Watsky — Seizure Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seizure Boy" de Watsky.
Letra
The first thing that happens is the world goes black
You just hear a little snap when your neck rolls back
You don’t bite your tongue off or foam at the lips
But before you hit the ground there’s a moment of bliss
It’s like toking a spliff, it’s like shedding your skin
It’s better than the best train wreck there’s even been
You have to let it in, as much as it’s upsetting
To wake up with bruises you don’t remember getting
You don’t remember how the hell you ended up indoors
You don’t remember whether you were wetting your gym shorts
In front of Amanda, the girl you’re after
Who already thought you were a fucking disaster
It’s not like a last will, it’s making me laugh
Unless you get your next one while you’re taking a bath
I’m seizing the mic fast at middle school dances
I’m done being seized and I’m seizing my chances
It’s all too much
It’s all too much
It’s all too much
And if the world breaks your legs then go and beat it with your crutch
Maybe true
I got baby blues
You got navy blues
Paid your dues
Name the tune
Name a hue:
What shade are you?
I see Purple People Eaters more than world beaters
And I’ve jumped a couple hurtles, burned some sneakers through the meters
(copasetic)
Please, get the medic
Let it breathe
I’ll be the baddest motherfucking epileptic I can be I would grieve
Asking why’s it me sleeping in the ER with an IV in my arm and my V card
hurting saying «God fuck if I’mma die a virgin»
I’mma grab the first nurse working, flirt and draw the curtain
So who’s perkin Doctor Phil’s Pills
Tyler Durden Still ill
Thrillville, Uma Therman hurting in the Kill Bills
This is to my sick kids
Time to flip this shit
Depakote, Aderol, Ritalin pixie stix
I don’t give a fuck what you ride into the setting sun
It’s a weapon when it’s said and done
Say that I’m crazy or call it a pitfall
I’ll win a game of bloody knuckles hitting a brick wall
It’s pinball hitting the limit to smash that glass
Taking a minute to sit in the whip and then I’m gonna mash on gas
Cause I’ll be crashing that impasse with fat ass syntax
Skinny motherfucker off a bucket of Slimfast
You ever had a Gran Mal seizure in gym class?
Had whiplash back when life was dishing out pimp slaps
Fed up and we’ve all been better but I’m set to step up Never let up cause the fall is just the setup now to get up Regret’ll never get the better of me with a sawed off
When I’m having trouble talking someone knocks my writer’s block off
If my eyes glaze and my knees drift south
And you think to stick a credit card in my mouth
I take Mastercard and Visa for my risk rewards
I’m not biting my tongue, why don’t you bite yours?
Tradução da letra
A primeira coisa que acontece é que o mundo fica negro
Você só ouve um pequeno estalo quando seu pescoço rola para trás
Não se arranca a língua ou se espalha nos lábios
Mas antes de chegares ao chão há um momento de felicidade
É como beber um charro, é como deitar a pele fora.
É melhor do que o melhor desastre de comboio que já houve.
Tens de o deixar entrar, por mais perturbador que seja.
Acordar com nódoas negras que não te lembras de ter
Não te lembras como foste parar dentro de casa.
Não te lembras se estavas a molhar os calções de ginástica.
À frente da Amanda, a rapariga que procuras
Quem é que já pensou que eras um desastre?
Não é como um último testamento, está a fazer-me rir
A não ser que tenhas o próximo enquanto Tomas banho.
Estou a aproveitar o microfone rapidamente nos bailes da escola.
Estou farto de ser apreendido e estou a aproveitar as minhas oportunidades.
É tudo demais.
É tudo demais.
É tudo demais.
E se o mundo partir as tuas pernas então vai e bate com a tua muleta
Talvez seja verdade.
Eu tenho baby blues
Tens azul marinho
Pagou as suas dívidas.
Diz a melodia
Nome de um tom:
Que sombra és tu?
Vejo pessoas roxas comerem mais do que batedores do mundo.
E eu saltei um par de urtigas, queimei uns ténis através dos metros.
(copasético)
Por favor, chame o médico.
Deixa-o respirar
Eu serei o pior epiléptico que puder ser eu choraria
A perguntar porque é que durmo nas urgências com uma intravenosa no braço e o meu cartão V.
dói dizer: "foda-se se eu morrer virgem"»
Vou buscar a primeira Enfermeira a trabalhar, a namoriscar e a fechar a cortina.
Quem são os comprimidos do Dr. Phil?
Tyler Durden ainda está doente.
Thrillville, Uma Therman a sofrer nas contas da Morte
Isto é para os meus filhos doentes.
Está na hora de virar esta merda.
Depakote, Aderol, Ritalin pixie stix
Estou-me nas tintas para o que conduzes até ao pôr-do-sol.
É uma arma quando é dito e feito.
Diz que estou louco ou chama-lhe uma armadilha.
Vou ganhar um jogo de dedos a bater numa parede de tijolos
É o pinball a bater o limite para partir aquele vidro.
A tirar um minuto para me sentar no chicote e depois vou meter gasolina
Porque vou acabar com aquele impasse com a sintaxe do rabo gordo.
Filho da puta magricela de um balde de Slimfast
Já tiveste um ataque de Gran Mal na aula de ginástica?
Tinha um chicote quando a vida estava a dar estalos de chulo
Fartámo - nos e já estivemos todos melhor, mas estou preparado para avançar nunca mais, porque a queda É só a armadilha agora para nos levantarmos. o arrependimento nunca me levará a melhor com um serrado.
Quando tenho dificuldade em falar, alguém bloqueia o meu escritor.
Se os meus olhos brilharem e os meus joelhos andarem para sul
E pensas meter um cartão de crédito na minha boca
Aceito Mastercard e Visa pelas minhas recompensas de risco.
Não estou a morder a língua, porque não Mordes a tua?