Watsky — Lovely Thing Suite: Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovely Thing Suite: Roses" de Watsky.
Letra
Don’t let my ghost drag you down
If you don’t see me around
It doesn’t mean that I fell
Yeah I’m doing well
I got some roses to smell
I hope you smile when I’m gone
It means I had the strength to move on To find another story to tell
To answer the bell
I got some roses to smell
When magic’s happening my habit’s been coiling up a memory and trappin it right
In the cavity of my ribs, like the doors of a cabinet might
But you won’t hold onto a shadow just by grabbing it tight
Set it free and let it back in the light
Never out of my heart, even when out of my sight
Leaving is sposed to be hard
Man I thought it so was selfish of people I love to keep falling out of my life
But now I know
No I don’t take it personal
If you got a really lovely place to go
I will chase my goals yeah, to make me whole
Cause it’s urgent we love and be loved
I’ve begun to scrub up with detergent to shine up my soul
Don’t let my ghost drag you down
If you don’t see me around
It doesn’t mean that I fell
Yeah I’m doing well
I got some roses to smell
I hope you smile when I’m gone
It means I had the strength to move on To find another story to tell
To answer the bell
I got some roses to smell
Cause every screen the we tap is screaming that bigger is better
Better is how you make yourself matter
But matter is fleeting
Am I living to feed a machine that I’m blind to see?
No point in hiding my pride if there’s no privacy
I’ve already dedicated too much of my time to trying to get my followers up And crying out for attention
And sleeping around to mend a hollow crater inside of me Knowing well that it don’t mean shit
Going to the well for another cheap dopamine hit
I’m done being a bitch to ambition
I’m already rich
I got a head that’s full of million dollar questions
And the length of it Is I don’t need the courage to work
I want the strength to quit
Tradução da letra
Não deixes o meu fantasma arrastar-te
Se não me vires por aí
Não significa que caí.
Sim, estou a ir bem.
Tenho rosas para cheirar.
Espero que sorrias quando eu partir
Significa que tive força para seguir em frente para encontrar outra história para contar.
Para responder à campainha
Tenho rosas para cheirar.
Quando a magia está a acontecer, o meu hábito acumula uma memória e segue-a como deve ser.
Na cavidade das minhas costelas, como as portas de um armário poderiam
Mas não te agarras a uma sombra agarrando-a com força
Liberta - o e deixa-o voltar à luz
Nunca fora do meu coração, mesmo quando fora da minha vista
Partir é difícil.
Meu, eu achava que era tão egoísta das pessoas que eu amo continuar a cair da minha vida.
Mas agora sei
Não, Não levo a peito.
Se você tem um lugar realmente adorável para ir
Vou perseguir os meus objectivos sim, para me tornar completo
Porque é urgente amar e ser amado
Comecei a lavar-me com detergente para iluminar a minha alma.
Não deixes o meu fantasma arrastar-te
Se não me vires por aí
Não significa que caí.
Sim, estou a ir bem.
Tenho rosas para cheirar.
Espero que sorrias quando eu partir
Significa que tive força para seguir em frente para encontrar outra história para contar.
Para responder à campainha
Tenho rosas para cheirar.
Porque cada ecrã que tocamos está a gritar Que maior é melhor
Melhor é como te fazes importar
Mas a matéria é fugaz
Estou a viver para alimentar uma máquina que estou cego para ver?
Não vale a pena esconder o meu orgulho se não houver Privacidade.
Já dediquei muito do meu tempo a tentar levantar os meus seguidores e a pedir atenção.
And sleeping around to sand a hollow crater inside of me Knowing well that it don't mean shit
Vai para o poço para outro golpe de dopamina barato.
Estou farto de ser uma cabra da ambição.
Já estou Rico.
Tenho uma cabeça cheia de perguntas de um milhão de dólares.
E o comprimento é que não preciso de coragem para trabalhar.
Quero a força para desistir