Watsky — Ink Don't Bleed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ink Don't Bleed" de Watsky.
Letra
Some got hits about the racks that they earn
Say there’s Benjamins and Jacksons in their pockets to burn
But when they shoot the video, producers pass around a bucket
Full of rented jewelry for them to rock and return
I know a straight edge rapper who acts like a sheep herder
A vegan on the mic whose screaming that meats murder
But when everybody’s sleeping he be creeping
Slugging back the whiskey, hating himself and sneaking a cheeseburger
There’s a pop idol at the top of the charts
And when her records being cut she’s on the beach in St. Barts
While a session singer who didn’t have the face to make it Signs a nondisclosure agreement and belts out her parts
It’s hard cause I got bars that are big uppin' Woody Allen
But maybe he’s a predator whose diggin' in his talons
There’s a balance and often I don’t know how to feel
In a fake and tainted world seek the real
Now I can’t change the past but a man’s gotta man up It’s hard to believe sometimes I get the best of me Now, I’m doing what I can but I’m a man not a damn chump
I can say it if you need, but I’d rather let the ink bleed
We dismiss our heroes' skeletons no matter how grim
My fans saying «I'd be honored to be injured by him»
Well fam, this branch is thin, but I’ll go out on a limb
To say she didn’t love her ulna poking out of her skin
Being pumped full of morphine and tied to machines
They cut off my jeans, I heard her in the ambulance scream
She’s in school to do tattoos and might of had nerve damage
So I could have cost a girl a chance at her dream
Meanwhile, he pops painkillers until the dude is numb
Knew I was a stupid ass, just not that I’m a ruthless one
Youth is easily influenced
So should you be rooting for me if I touch a thousand lives but on the way I ruin some?
The rule of thumb is «all publicity is your advantage»
But human lives are not collateral damage
Bandage the wounded then vanish blank as the newest of canvases
When they zoom in the cameras, give them the truth
Megachurch leaders sleeping with male hookers
Mayors hitting crack pipes with their cookers
Each week a crooked politician gets caught
We’re not shocked when they’re cheaters
These days we’re shocked when they’re not
Are they the person you thought?
If they’re perfect and hot
Often we blame the victim scoff and they deserve what they got
Actors sweep it under the rug and resume with the plot
But they’re amateurs and we can see the boom in the shot
If perception is reality then this could be a shocker
I’ve done my share of fucked up things that didn’t get on Gawker
Lots of tiny indiscretions way beyond the public eye
That if you saw would probably out me as a complicated guy
Mike says you got to separate the person from the art
But if the arts about that person you can’t pull them apart
So you better watch the choices that you’re making now because
They are something that matter, they’re the only thing that does
Everything they say conflicts with everything I do But I must admit I did it so I guess it might be true
Tradução da letra
Alguns têm êxitos sobre as prateleiras que ganham
Digamos que há Benjamins e Jacksons nos bolsos para queimar
Mas quando filmam o vídeo, os produtores passam um balde
Cheia de jóias alugadas para embalar e devolver
Conheço um rapper que age como um pastor de ovelhas.
Um vegan no microfone a gritar que mata carne
Mas quando estão todos a dormir, ele está a rastejar.
A beber uísque, a odiar-se e a comer um cheeseburger.
Há um ídolo pop no topo das paradas.
E quando os discos dela foram cortados, ela estava na praia em St. Barts.
Enquanto uma cantora de sessão que não tinha a cara para fazê-la assinar um acordo de confidencialidade e apertar as suas partes
É difícil porque eu tenho barras que são grandes' Upppin ' Woody Allen
Mas talvez ele seja um predador que cavou nas garras
Há um equilíbrio e muitas vezes não sei como me sentir
Num mundo falso e contaminado, procura o verdadeiro
Agora não posso mudar o passado, mas um homem tem de ser homem é difícil de acreditar que às vezes Tenho o melhor de mim agora, estou a fazer o que posso mas sou um homem não um maldito Idiota
Posso dizê - lo se precisares, mas prefiro deixar a tinta sangrar.
Dispensamos os esqueletos dos nossos heróis por mais sombrios que sejam.
Os meus fãs dizem: "seria uma honra ser ferido por ele .»
Bem, mano, este ramo é fino, mas vou arriscar.
Para dizer que ela não gostava do seu cúbito a sair-lhe da pele.
Ser bombeado cheio de morfina e amarrado a máquinas
Cortaram-me as calças, ouvi-a na ambulância a gritar.
Ela está na escola para fazer tatuagens e danos nos nervos.
Para que pudesse ter custado a uma rapariga uma oportunidade do seu sonho
Entretanto, ele toma analgésicos até o tipo ficar dormente.
Sabia que eu era um idiota, mas não que eu fosse implacável.
A juventude é facilmente influenciada
Então, devias estar a torcer por mim se eu tocar em mil vidas, mas no caminho eu estrago algumas?
A regra de ouro é: "toda a publicidade é a sua vantagem»
Mas as vidas humanas não são danos colaterais.
Ligaduras os feridos depois desaparecem em branco como a mais nova das telas
Quando ampliarem as câmaras, diz-lhes a verdade.
Os líderes dos Megachurch dormem com prostitutas masculinas
Prefeitos a bater em canos de crack com as suas panelas
Todas as semanas um político corrupto é apanhado
Não ficamos chocados quando são batoteiros.
Hoje em dia estamos chocados quando não estão
São a pessoa que pensaste?
Se forem perfeitos e quentes
Muitas vezes culpamos a vítima de escárnio e eles merecem o que eles têm
Os actores varrem-no para debaixo do tapete e retomam com o enredo
Mas eles são amadores e podemos ver o boom no tiro
Se a percepção é a realidade então isto pode ser um choque
Já fiz a minha parte de coisas maradas que não se meteram com o Gawker.
Muitas pequenas indiscrições muito para além dos olhos do público
Que se me visses, provavelmente me denunciaria como um tipo complicado.
O Mike diz que tens de separar a pessoa da arte.
Mas se as artes sobre essa pessoa não as podem separar
Então é melhor teres cuidado com as escolhas que estás a fazer agora porque
Eles são algo que importa, eles são a única coisa que faz
Tudo o que dizem entra em conflito com tudo o que faço, mas tenho de admitir que o fiz, por isso acho que pode ser verdade.