Watsky — Hand Over Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hand Over Hand" de Watsky.
Letra
It’s the American dream
But if you pull on the thread, it’s gonna tear at the seam
See what I mean? We don’t tend to scream
Baby, we just stare at the screen
Like it’s a preacherman up at the pulpit
Some with the scars end up holding the bullwhip
Another angry kid unloading a full clip
And I could tie a pretty bow on this bullshit
But let’s not lie for another second
We see the trouble, we’re rubberneckin
No doublecheckin, if it’s an issue we have to grapple
The words are caught in my Adam’s apple
I make my body a happy chapel
Cause every person’s a tabernacle
But there’s no feeling you gotta hide
So let’s all pray to the God inside, say it now
Never needed a hand til you needed a hand
You never know how to walk until you understand
Coulda been anything that you needed to be How many more do you want? How many more do you need?
Still I wish I could break free
It’s that same old simple song I still believe
How many more do we need?
Before it’s hand over hand
Love over everything
That’s me with the long arm
Screaming at the top dog, spilling my blood on the cement
We willing to roll now, sick of getting mowed down
Fuck if I dope now, it’d kill me Cause I’d rather be known for the dealing
Than known to be hooked on the feeling
How many more gotta go now? How many more gotta go down?
I’ll stand in the rain witcha, just to get a little bit of glimpse of the plain
picture
People need a pinch just to get em to wake up You’ll be in a ditch before I get you to wake up, say it bruh
Whoever said it wasn’t fair, they was telling the truth
I’d be a liar if I said there was nothing to prove
They say we gotta know our role
Kiss the bottom of the totem pole
Set goals, and then go for gold
But we hibernate and hide inside our gopher holes
I wanna smoke a bowl, a hand on my dick
While the other one is busy clicking the remote control
I’m no Dalai Lama of the sofa but I hear I gotta go to Where the sinners face the roasting coals
You say that your heart ain’t got no holes, well bitch please
Let’s all admit that we got souls like Swiss cheese
But wishing isn’t gonna fill this abyss
And no hand over hand over fisted riches is fixin what’s missin
If I wanna kill this monotony
I know the answer is a light that I got in me
I got no university degree in philosophy
But I know that every baby’s born with the lock and key
Tradução da letra
É o Sonho Americano
Mas se você puxar o fio, ele vai rasgar na costura
Vês o que quero dizer? Nós não costumamos gritar
Querida, nós só olhamos para o ecrã
Como se fosse um preacherman no púlpito.
Alguns com as cicatrizes acabam segurando o chicote
Outro miúdo zangado a descarregar um carregador completo
E eu podia fazer um belo laço nesta merda.
Mas não vamos mentir nem mais um segundo.
Nós vemos o problema, nós somos rubberneckin
Não doublecheckin, se é um problema que temos de enfrentar
As palavras estão presas na minha maçã-de-Adão
Faço do meu corpo uma capela feliz
Porque cada pessoa é um tabernáculo
Mas não há sentimento que tens de te esconder
Então vamos todos rezar ao Deus lá dentro, dizê-lo agora
Nunca precisei de uma mão até que precisasses de uma mão
Nunca se sabe andar até se compreender
Podia ter sido algo que precisasses para ser quantos mais queres? De quantos mais precisas?
Ainda assim gostava de me libertar
É a mesma velha e simples canção em que ainda acredito.
De quantos mais precisamos?
Antes que seja entregue
Amor sobre tudo
Sou eu com o braço comprido
Gritando com o cachorro de cima, derramando meu sangue no cimento
Estamos dispostos a rolar agora, fartos de ser ceifados
Se me dopasse agora, matava-me porque preferia ser conhecido por traficar.
Do que conhecido por ser viciado no sentimento
Quantos mais têm de ir agora? Quantos mais têm de ser abatidos?
Eu vou ficar na chuva witcha, só para ter um pouco de vislumbre da planície
imagem
As pessoas precisam de um beliscão só para que acordem. estarás numa vala antes que te faça acordar.
Quem disse que não era justo, estava a dizer a verdade.
Seria um mentiroso se dissesse que não há nada a provar.
Dizem que temos de saber o nosso papel.
Beija o fundo do totem
Definir metas, e depois ir para o ouro
Mas hibernamos e escondemo-nos dentro dos nossos buracos de esquilos.
Quero fumar uma taça, uma mão na minha pila
Enquanto o outro está ocupado carregando no controle remoto
Não sou o Dalai Lama Do Sofá, mas ouvi dizer que tenho de ir para onde os pecadores enfrentam as brasas assadas.
Dizes que o teu coração não tem buracos, cabra por favor.
Vamos todos admitir que temos almas como o queijo suíço
Mas desejar não vai encher este abismo
E nenhuma mão sobre a mão sobre as riquezas esticadas é fixin o que é missin
Se eu quiser matar esta monotonia
Sei que a resposta é uma luz que tenho em mim
Não tenho diploma universitário em Filosofia.
Mas sei que todos os bebés nascem com a fechadura e a chave.