Watsky — Color Lines (feat. Catch Wreck) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Color Lines (feat. Catch Wreck)" de Watsky.
Letra
These color lines will make you break you make you choose a side
These color lines these color lines been here since jump
I write these color lines cause if I don’t I’ll lose my mind
I write these color lines these color lines
Your first rap show posted in the back row
Of a sea of white kids bent on supermanning that hoe
Pretty soon you’re buying fitted hats and high tops
Pretending that you’re black enough and rapping with the lights off
It’s like a cyclops with one closed eye
You can tell me that you’re winking, but the grin won’t lie
And no mouth supplies, what your skin tone hides
About a thousand miles south as the jim crow flies
And then we’re playing he said she said
I see red when I peep a pink cheeked boston meathead
I wanna go Bruce Lee
When I see him on the T taking up two seats
And say, «excuse me, but would you move if hell froze?»
You know the subway is the underground railroad
Lynch trees have the same white limbs
Check out my arms, I look just like him
Let’s you and I get one thing straight
The game never been equal, ain’t no food on my plate
I gave birth to this and you just took it and co opted it and profited
And packaged it and wouldn’t give me half of it Peep how I master this and break down how you took it all
Raped the culture and you standing there looking all
Innocent, take a mile when I give and inch
And how you getting rich, is it a coincidence?
Or is it ignorance? You don’t know your own privilege
You own riches and don’t know what homeless is You got a lot to learn before you even think about
Hip hop, black culture and which fitted you pickin out
Nigger in the street, I don’t think so bro
My people ain’t supportin your black history show
So stop what you doing we won’t take it anymore
Before you come in my house wipe ya feet at the door
I see the color lines
It’s tough that Every other time a bother rhymes
White mothers think of gutter crimes
We keep our standard higher
We don’t kick lower rhymes
Other times it undermines the fact the mine are over minds
All you gotta do is get past the guilt
We ain’t living in a house that master built
If you understand that, tell your people what you know
Because one of em got enough money to pay back what you owe
Yes, My great grands had land, had slaves
I guess I pressed this record off the bank he made
But I want independance, past the declaration
But one down ass white boy can’t pay for reparations
I’m running out of patience while you do the work of Satan
Like an impulse. Edu Leedz Black history’s an insult
Number one. I’m not. trying. to tell. your. story
I just want to sit on my porch, drink a forty and spit
Number two, cause You can smell bullshit
I just love hip hop
Pinky swear that’s it If you love hip hop respect it That includes the people who created it and paved the way for this
So that you’re making it Well if you’re talking on who’s making it, I’ll play devil’s advocate
A lot of black music has white dollars backing it
(Kweli's got it on lock)
Rupert Murdoch funded Rawkus
You looking for the keys, then you better check the pockets
I’ll be checking pockets all right
As soon as it gets dark and all night
I’ma get my money we can all fight
You taking out the high and the mighty
And their kids
You say kill whitey
I say call i live?
You’re not black militant
Killing us diligent
Grab my fam, and grandma and light us up like a filament
I thought we were cool now I’m this close to giving in Just put a bullet in for each missed dose of Ritalin
Tradução da letra
Estas linhas de cores farão com que você quebre você faça você escolher um lado
Estas linhas de cores estas linhas de cores estão aqui desde o salto
Escrevo estas linhas coloridas porque se não o fizer, perco a cabeça.
Eu escrevo estas linhas de cores estas linhas de cores
O seu primeiro programa de rap postado na fila de trás
De um mar de miúdos brancos que querem dominar aquela enxada
Em breve vais comprar chapéus e tops.
Fingindo que você é negro o suficiente e rapando com as luzes apagadas
É como um ciclope com um olho fechado
Podes dizer-me que piscas o olho, mas o sorriso não mente.
E nada de Bocas, o que o teu tom de pele esconde
Cerca de mil milhas a sul enquanto o jim crow voa
E depois estávamos a jogar. ele disse que ela disse:
Vejo vermelho quando olho para uma cabeça de boston com bochechas cor-de-rosa
Eu quero ir Bruce Lee
Quando o vejo no T a ocupar dois lugares
E dizer, " com licença, mas você se moveria se o inferno congelasse?»
Sabes que o metro é o caminho-de-ferro subterrâneo
As árvores de linchamento têm os mesmos membros brancos
Olha para os meus braços, sou igual a ele.
Vamos esclarecer uma coisa.
O jogo nunca foi igual, não há comida no meu prato
Eu dei à luz isto e tu tiraste - o e aproveitaste - o e aproveitaste-o.
E embalou - o e não me deu nem metade dele espiava como eu dominava isto e quebrava como tu pegaste em tudo.
Violaste a cultura e tu aí especado a olhar para tudo.
Inocente, tira uma milha quando eu ceder e ceder
E como estás a ficar rico, é uma coincidência?
Ou será ignorância? Não conheces o teu próprio privilégio.
Tens riquezas e não sabes o que é sem-abrigo tens muito que aprender antes de pensares sequer em
Hip hop, cultura negra e que lhe apeteceu escolher
Preto na rua, acho que não, Mano.
O meu povo não apoia o teu programa de História Negra.
Por isso pára com o que estás a fazer. não vamos aguentar mais.
Antes de entrares em minha casa limpa os pés à porta
Eu vejo as linhas de cores
É difícil que sempre que um incómodo rima
As mães brancas pensam em crimes de sarjeta.
Mantemos o nosso padrão mais alto
Nós não chutamos rimas mais baixas
Outras vezes isso mina o fato de que a mina está sobre mentes
Tudo o que tens de fazer é ultrapassar a culpa.
Não estamos a viver numa casa que o mestre construiu.
Se percebes isso, diz ao teu povo o que sabes.
Porque um deles tem dinheiro suficiente para pagar o que deves.
Sim, as minhas grandes terras tinham Terra, tinham escravos
Acho que tirei este disco do banco que ele fez.
Mas quero independência, para além da declaração.
Mas um rapaz branco não pode pagar por reparações.
Estou a ficar sem paciência enquanto fazes o trabalho de Satanás.
Como um impulso. Edu Leedz História Negra é um insulto
Número um. Não estou. pretender. dizer. sua. historia
Só quero sentar-me no alpendre, beber um copo e cuspir.
Número dois, porque consegues cheirar a merda.
Adoro hip hop.
Pinky jure que é isso se você ama o hip hop respeito que inclui as pessoas que o criou e pavimentou o caminho para isso
Para que estejas a melhorar, se estás a falar de quem está a fazê-lo, vou fazer de advogado do diabo.
Muita música negra tem Dólares brancos a apoiá-la.
Está trancada .)
Rupert Murdoch financiou Rawkus
Se procuras as chaves, é melhor verificares os bolsos.
Vou verificar os bolsos.
Assim que escurecer e passar a noite
Vou buscar o meu dinheiro. todos podemos lutar.
Tu a destruíres o alto e o poderoso
E os seus filhos
Diz para matar o whitey.
Eu digo "ligar ao vivo"?
Não és um militante negro.
Matar-nos diligentes
Agarra a minha família e a avó e ilumina-nos como um filamento.
Pensei que estávamos na boa agora que estou tão perto de ceder, enfia uma bala por cada dose de Ritalina que faltasse.