Waterson:Carthy — Sugar Wassail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar Wassail" de Waterson:Carthy.
Letra
A wassail, a wassail, a wassail we begin
With sugar strands and cinnamon and all the treasures in
With a wassail, a wassail, a jolly wassail
And may joy come to you and to our wassail.
And if you any maids within your house as I suppose you’ve done
They’d not let us stand a-wassailing so long on this cold stone
With a wassail, a wassail, a jolly wassail
And may joy come to you and to our wassail.
We’ll cut a toast from off the log and sat it by the fire
We’ll wassail bees and apple trees until your heart’s desire
With a wassail, a wassail, a jolly wassail
And may joy come to you and to our wassail.
Bring out your silver tankard, likewise you kissing spear
We’ll come no more a-wassailing until another year
With a wassail, a wassail, a jolly wassail
And may joy come to you and to our wassail.
Tradução da letra
A wassail, a wassail, a wassail we begin
Com fios de açúcar e canela e todos os tesouros em
Com um wassail, um wassail, um Wassail jolly
E que a alegria venha a ti e ao nosso wassail.
E se alguma criada dentro da sua casa, como suponho que já fez
Não nos deixariam ficar tanto tempo a chorar nesta pedra fria.
Com um wassail, um wassail, um Wassail jolly
E que a alegria venha a ti e ao nosso wassail.
Cortamos um brinde do tronco e sentamo-lo junto à lareira.
Vamos wassail bees e macieiras até o teu coração desejar
Com um wassail, um wassail, um Wassail jolly
E que a alegria venha a ti e ao nosso wassail.
Traz o teu tankard prateado, e tu a beijares a lança.
Não voltaremos a lamentar-nos até mais um ano.
Com um wassail, um wassail, um Wassail jolly
E que a alegria venha a ti e ao nosso wassail.