Watershed — Rock Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Show" de Watershed.
Letra
I know about hope, I know about holding on girl
I know it won’t take too long girl, just to get it right girl…
Take sometime to think just before you go girl
Please don’t wait too long girl, I can’t wait any longer…
I don’t want to be singing in a rock show
All I know I want to take it slow…
I don’t want to taste you in another world
Can’t wait that long for you girl…
All this love I’m feeling is getting stronger
But it’s breaking me up from under
I want to hold you when I slumber…
It’s funny how you think when you are younger
Love is a distant border, but it’s something that you strive for…
I don’t want to be, singing in a rock show
All I know I want to take it slow…
I don’t want to taste you in another world
If that’s ok with you…
Take me back home, take me back home tonight girl
I want to be by your side girl, just for a night girl…
Oh and when we wake and realise what we’ve done girl
I want nothing to change girl, I want nothing to change girl…
I don’t want to be singing in a rock show
All I know I want to take it slow…
I don’t want to taste you in another world
Can’t wait that long for you girl…
Come on down if it feels right
Don’t forget to wear your dress…
I’ll write my name on the inside
If that’s ok with you…
Lets make our lives difficult tonight
Come on lets find a way to love tonight…
Repeat last verse…
Tradução da letra
Eu sei sobre a hope, eu sei sobre segurar a rapariga
Sei que não vai demorar muito, miúda, só para acertar, miúda.…
Pensa um pouco antes de ires miúda
Por favor, não esperes muito. não posso esperar mais.…
Não quero cantar num espectáculo de rock.
Tudo o que sei quero ir devagar…
Não te quero provar noutro mundo.
Não posso esperar tanto por ti, miúda.…
Todo este amor que sinto está a ficar mais forte
Mas está a separar-me de baixo.
Quero abraçar-te quando adormecer…
É engraçado como pensas quando és mais novo.
O amor é uma fronteira distante, mas é algo pelo qual nos esforçamos…
Eu não quero estar, cantando em um show de rock
Tudo o que sei quero ir devagar…
Não te quero provar noutro mundo.
Se não te importares…
Leva-me para casa, Leva-me para casa esta noite rapariga
Quero estar ao teu lado, só por uma noite.…
E quando acordarmos e percebermos o que fizemos
Não quero que nada mude Rapariga, não quero que nada mude rapariga…
Não quero cantar num espectáculo de rock.
Tudo o que sei quero ir devagar…
Não te quero provar noutro mundo.
Não posso esperar tanto por ti, miúda.…
Desce Se te sentires bem
Não te esqueças de usar o teu vestido.…
Vou escrever o meu nome por dentro.
Se não te importares…
Vamos tornar as nossas vidas difíceis esta noite
Vamos encontrar uma maneira de amar esta noite…
Repetir o último verso…