Watershed — Far Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far Away" de Watershed.
Letra
I want to go outside today
And I want to go outside and play
Bring me back my mother
Aand bring me back my father
And bring me back the toys in my life
Bring me back my bike
And bring me back my boots
Hop on, let’s go for a ride
I want to go to the moon someday
And I want to sing in tune someday
So come a little closer and tell me I’m your lover
And hold me tight for a while
Pick me up some music and sing a celebration
It’s going to be a miracle time
'Cos I’m so far away
I’m picking up the pieces of my life, my love
I want to know if every situation has a simple explanation
And I want to walk on the sea until I find the island of my dreams
Everytime I think about how I’m going to make it I shiver and I sweat for two
So come a little closer and listen to a story
It’s going to be about me and you
It’s going to be about me
'Cos I’m so far away
I’m picking up the pieces of my life, my love
And I’ll be thinking of all the things we’ve done
And I know that it will make me so high on your love, on your love
So far I can see that it’s a practical time for me
And I know that it can only be plain to see how the other people always get
left out in the cold for a little while
While you’ll see and you telling me you want to be close to me
I can see that there’s a gap in your life for me
And it’s telling me we better get out before it closes in so
Far away
I’m picking up the pieces of my life, my love
And I’ll be thinking of all the things we’ve done
And I know that it will make me so high on your love
And I know that it will I will be so far away
I’m picking up the pieces of my life, my love
And I’ll be thinking of all the things we’ve done
And I know that it will make me so high on your love, on your love
On your love
I want to go outside today
And I want to go outside and play
Tradução da letra
Quero sair hoje.
E quero ir lá para fora brincar
Traz-me de volta a minha mãe.
E traz-me de volta o meu pai.
E traz-me de volta os brinquedos da minha vida
Traz-me a minha bicicleta.
E traz-me as minhas botas de volta.
Sobe, vamos dar uma volta
Eu quero ir à Lua um dia
E eu quero cantar em sintonia um dia
Por isso aproxima-te e diz-me que sou teu amante.
E abraça-me por um tempo
Traz-me Música e canta uma celebração
Vai ser um momento de milagre.
Porque estou tão longe
Estou a apanhar os pedaços da minha vida, meu amor
Quero saber se todas as situações têm uma explicação simples.
E quero caminhar sobre o mar até encontrar a ilha dos meus sonhos
Cada vez que penso em como vou fazê-lo arrepio-me e suo por dois
Então aproxima-te um pouco e ouve uma história
Vai ser Sobre nós os dois.
Vai ser sobre mim
Porque estou tão longe
Estou a apanhar os pedaços da minha vida, meu amor
E pensarei em todas as coisas que fizemos
E eu sei que me vai deixar tão pedrado no teu amor, no teu amor
Até agora eu posso ver que é um momento prático para mim
E sei que só pode ser fácil ver como as outras pessoas ficam sempre
deixado ao frio durante algum tempo
Enquanto me vês e me dizes que queres estar perto de mim
Vejo que há uma lacuna na tua vida para mim.
E está a dizer-me que é melhor sairmos antes que se feche.
Longe
Estou a apanhar os pedaços da minha vida, meu amor
E pensarei em todas as coisas que fizemos
E eu sei que isso me vai deixar tão pedrado no teu amor
E sei que estarei tão longe
Estou a apanhar os pedaços da minha vida, meu amor
E pensarei em todas as coisas que fizemos
E eu sei que me vai deixar tão pedrado no teu amor, no teu amor
No teu amor
Quero sair hoje.
E quero ir lá para fora brincar