Watershed — 17 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "17" de Watershed.
Letra
The first time we laid down was so tender
And the next night I remember kept her high heels on…
So excited, I invited her to stay a while
Just as long as she promised to keep that red dress on…
How was I to know she was only fooling around…
'cos I was only 17, just trying to keep my hands clean
Did’nt know what love could mean, I was living life…
On the radio they played that song called 'Layla'
And she turned it up as she came across the room to me…
And I held her close like she was made of angel glass
Never realised that what we had could never last…
How was I to know she was only fooling around…
'cos I was only 17, just trying to keep my hands clean
Did’nt know what love could mean, I was living life…
I was only trying to be good, it was misunderstood
Just living like a boy should…
I was living life…
I was living life, oh it does’nt seem so long ago
That I was living life, it amazes me how time can pass you by…
When you living life, how was I to know she was only fooling around…
Just fooling around…
Na, na, na… living life…
Living life…
Tradução da letra
A primeira vez que nos deitámos foi tão tenra.
E na noite seguinte lembro-me de ter mantido os seus saltos altos…
Tão excitada que a convidei para ficar um pouco.
Desde que ela tenha prometido manter o vestido vermelho vestido.…
Como é que eu ia saber que ela só estava a brincar?…
porque eu só tinha 17 anos, a tentar manter as mãos limpas
Não sabia o que o amor podia significar, eu estava a viver a vida.…
Na rádio tocaram uma canção chamada "Layla".
E ela apareceu quando veio ter comigo.…
E eu segurei-a por perto como se ela fosse feita de vidro de anjo
Nunca percebi que o que tínhamos nunca poderia durar…
Como é que eu ia saber que ela só estava a brincar?…
porque eu só tinha 17 anos, a tentar manter as mãos limpas
Não sabia o que o amor podia significar, eu estava a viver a vida.…
Só estava a tentar ser bom, foi mal compreendido.
Viver como um rapaz devia…
Eu estava a viver a vida…
Eu estava vivendo a vida, oh não parece muito tempo atrás
Que eu estava vivendo a vida, me surpreende como o tempo pode passar por você…
Quando vivias a vida, como é que eu ia saber que ela só estava a brincar?…
Estou só a brincar.…
Viver a vida…
Vida…