Waterparks — They All Float letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They All Float" de Waterparks.
Letra
A modern boy’s best friend is his machine.
It took a second to admit but I’m finally coming clean.
What keeps me awake at night is understanding
Some things weren’t meant to fall.
One of these days,
Someone will come to replace me along with the dreams I’ve got
And make these modern days seem small, but
This time I’ll do things the way you wanted,
It’s not right, but it’s just the way you want it.
Lay it all on me, ‘cause I’m all ears.
They say that:
«This is the part where you cut your losses,
This is the part where you get a job.
This is the part where you settle for less,
Just like you never wanted to.»
One more time; let’s work this out.
One more time; I’ve got this down.
One of these days,
Someone will come to replace me along with the dreams I’ve got.
Makes these modern days seem small, but
This time I’ll do things the way you wanted,
It’s not right, but it’s just the way you want it.
Lay it all on me, ‘cause I’m all ears.
This is not the part where you cut your losses,
This is not the part where you get a job.
This is not the part where you settle for less,
Just like I never wanted to.
One of these days,
Someone will come to replace me along with the dreams I’ve got.
Makes these modern days seem small, but
This time I’ll do things the way you wanted,
It’s not right, but it’s just the way you want it.
Lay it all on me, ‘cause I’m all ears.
Tradução da letra
O melhor amigo de um rapaz moderno é a sua máquina.
Demorou um segundo a admitir, mas estou finalmente a confessar.
O que me mantém acordado à noite é a compreensão
Algumas coisas não estavam destinadas a cair.
Um dia destes,
Alguém virá substituir-me juntamente com os sonhos que tenho
E fazer com que estes dias modernos pareçam pequenos, mas
Desta vez vou fazer as coisas como tu querias.,
Não está certo, mas é como tu queres.
Conta-me tudo, porque sou todo ouvidos.
Dizem que:
"Esta é a parte em que cortas as tuas perdas,
Esta é a parte em que arranjas um emprego.
Esta é a parte em que você se contenta com menos,
Tal como nunca quiseste.»
Mais uma vez, vamos resolver isto.
Mais uma vez, eu trato disto.
Um dia destes,
Alguém virá substituir-me com os sonhos que tenho.
Faz com que estes dias modernos pareçam pequenos, mas
Desta vez vou fazer as coisas como tu querias.,
Não está certo, mas é como tu queres.
Conta-me tudo, porque sou todo ouvidos.
Esta não é a parte em que cortas as tuas perdas.,
Esta não é a parte em que arranjas emprego.
Esta não é a parte em que você se contenta com menos,
Tal como nunca quis.
Um dia destes,
Alguém virá substituir-me com os sonhos que tenho.
Faz com que estes dias modernos pareçam pequenos, mas
Desta vez vou fazer as coisas como tu querias.,
Não está certo, mas é como tu queres.
Conta-me tudo, porque sou todo ouvidos.