Waterparks — Gloom Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gloom Boys" de Waterparks.
Letra
It’s kind of messed up The only time I write
Is when I’m stressed or sad
And turn out the light
I’m afraid I messed up And I’m not worth my blisters
Because birthdays and Christmas
Are not on my wish list
I like happy songs
With titles that don’t match at all
So spin the bottle in your brain
And match your weakness with a name
You’re so cold
I’ve got to know
What made you so Scared to be alone?
I’ve got to know
Who chilled your bones
That wasn’t me When I feel brave
And gather my words
My speech I gripped
Starts to slip and slur
I don’t want this black cloud anymore
I don’t want this dead doubt anymore
Weighing me down
Stressing me out
I like happy songs
With titles that don’t match at all
So spin the bottle in your brain
And match your weakness with a name
I like happy songs that sound nice
Even with their words like dog bites
Cutting through my hands
'Cause feeling is a rare thing for me On my ceiling
I brought a knife to a gunfight
I brought my words to a fistfight
I brought my hell to you
And now the boys are back
The boys are sad
Tradução da letra
É meio confuso a única vez que escrevo.
É quando estou stressado ou triste
E apaga a luz
Receio ter feito asneira e não valho as minhas bolhas.
Porque aniversários e Natal
Não estão na minha lista de desejos
Gosto de canções felizes.
Com títulos que não correspondem
Então roda a garrafa no teu cérebro
E iguala a tua fraqueza com um nome
És tão fria.
Tenho de saber
O que te fez ter tanto medo de ficar sozinha?
Tenho de saber
Que arrefeceu os teus ossos
Não era eu quando me sentia corajosa.
E reúne as minhas palavras
O meu discurso agarrei-me
Começa a escorregar e a deslizar
Não quero mais Esta nuvem negra.
Não quero mais esta dúvida morta.
A pesar-me
Stressar-me
Gosto de canções felizes.
Com títulos que não correspondem
Então roda a garrafa no teu cérebro
E iguala a tua fraqueza com um nome
Gosto de canções felizes que soam bem
Mesmo com as suas palavras como mordidas de cão
A cortar as minhas mãos
Porque sentir é uma coisa rara para mim no tecto
Trouxe uma faca para um tiroteio.
Trouxe as minhas palavras para uma luta de punhos
Trouxe - te o meu inferno
E agora os rapazes voltaram.
Os rapazes estão tristes.