Waterparks — Fantastic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantastic" de Waterparks.
Letra
I’ve got a lot to say,
But words are getting old.
As the seasons change,
And my future folds.
I can’t bring myself
To celebrate the new year
And every year becomes
What I’ve always feared.
And I’ve just got to know,
Because one thing’s for sure.
I can’t imagine fast enough to settle on a dream,
But I’ve spent this winter wondering when they’re gonna settle on me.
There’s some things
I’ve just gotta know,
But one thing’s for sure.
I can’t wait to go outside,
I’ve spent my summers contemplating what
I’m gonna do with my life.
And I still don’t know.
And I look but I can’t pretend,
And I think and I think and I think about the end,
And how I know, I know it’s coming soon.
And I’ve just got to know,
Because one thing’s for sure.
I can’t imagine fast enough to settle on a dream,
But I’ve spent this winter wondering when they’re gonna settle on me.
There’s some things
I’ve just gotta know,
But one thing’s for sure.
I can’t wait to go outside,
I’ve spent my summers contemplating what
I’m gonna do with my life.
And I still don’t know.
And I look but I can’t pretend,
And I think and I think and I think about the end,
And how I know, I know it’s coming soon.
And I’ve just got to know,
Because one thing’s for sure.
I can’t imagine fast enough to settle on a dream,
But I’ve spent this winter wondering when they’re gonna settle on me.
There’s some things
I’ve just gotta know,
But one thing’s for sure
(But one thing’s for sure)
(But one thing’s for sure)
(But one thing’s for sure)
Tradução da letra
Tenho muito a dizer,
Mas as palavras estão a ficar velhas.
À medida que as estações mudam,
E o meu futuro passa.
Não consigo trazer-me
Para celebrar o Ano Novo
E cada ano torna-se
O que sempre temi.
E tenho de saber,
Porque uma coisa é certa.
Não consigo imaginar rápido o suficiente para assentar num sonho.,
Mas passei este inverno a perguntar-me quando é que eles se vão contentar comigo.
Há algumas coisas.
Só tenho de saber,
Mas uma coisa é certa.
Mal posso esperar para sair.,
Passei os verões a contemplar o que
Vou fazer a minha vida.
E ainda não sei.
E olho, mas não posso fingir,
E penso e penso e penso no fim,
E como sei, sei que está para breve.
E tenho de saber,
Porque uma coisa é certa.
Não consigo imaginar rápido o suficiente para assentar num sonho.,
Mas passei este inverno a perguntar-me quando é que eles se vão contentar comigo.
Há algumas coisas.
Só tenho de saber,
Mas uma coisa é certa.
Mal posso esperar para sair.,
Passei os verões a contemplar o que
Vou fazer a minha vida.
E ainda não sei.
E olho, mas não posso fingir,
E penso e penso e penso no fim,
E como sei, sei que está para breve.
E tenho de saber,
Porque uma coisa é certa.
Não consigo imaginar rápido o suficiente para assentar num sonho.,
Mas passei este inverno a perguntar-me quando é que eles se vão contentar comigo.
Há algumas coisas.
Só tenho de saber,
Mas uma coisa é certa
Mas uma coisa é certa)
Mas uma coisa é certa)
Mas uma coisa é certa)