Waterlaso — Pantamemoir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pantamemoir" de Waterlaso.
Letra
She writes hard, to save her sister’s land
It’s one of the things she lets you know
I like these things that she wants to do
I like these things I can prove it to you
Sometimes he gives her money
I’m not sure if I should like this drain
You can touch your face with a wooden hand
You can tell the time with a blade of grass
I think you better get them out
I think this time you should turn away
If the sun goes down, it’s just your face…
Tell me with your body, tell me what the hell got you here
You’ve been acting strange for twenty-something years
You should shut your mouth and act it out
I’m not sure I learned her secret
Or, understood her gestures on the final Page
When I asked her way, she said, «Oh, it’s you…»
Tradução da letra
Ela escreve muito, para salvar a terra da irmã.
É uma das coisas que ela te deixa saber.
Gosto destas coisas que ela quer fazer.
Gosto destas coisas. posso provar-to.
Às vezes ele dá-lhe dinheiro.
Não tenho a certeza se gostaria deste dreno.
Podes tocar na tua cara com uma mão de madeira
Você pode dizer o tempo com uma lâmina de grama
Acho melhor tirá-los de lá.
Acho que desta vez devias virar as costas.
Se o sol se puser, É só a tua cara.…
Diz-me com o teu corpo, diz-me o que raio te trouxe aqui.
Andas estranho há vinte e tal anos.
Devias calar a boca e fingir
Não sei se aprendi o segredo dela.
Ou, entendia os seus gestos na página final
Quando lhe perguntei o caminho, ela disse: "Oh, és tu.…»