Waterdown — Moshpit Etiquette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moshpit Etiquette" de Waterdown.
Letra
Tell me why you can’t grow up
Tell me what’s your problem
I’ve seen you kind, acting tough
F**k your intimidations
You’ll never understand
You don’t understand
They don’t know how hard it is
To learn karate moves at home
It takes some practice to be cool
Like you
You have nothing to fight for
But still you won’t stop fighting
How dare you sing along our songs
While you’re throwing punches
There is so much you don’t get
For you there is no tolerance
Just learn some moshpit etiquette
And stop your random violence
'cause you don’t understand
You’ll never understand
They don’t know how hard it is
To learn karate moves at home
It takes some practice to be cool
Like you
They may don’t know how hard it is
To learn karate moves at home
It takes some practice to be a fool
(like you)
(and all the kinds in the pit
They’re gonna get what they deserve
Why don’t you spin-kick out the door?)
I don’t like you (we don’t like you)
We don’t like you (we don’t like you)
Tradução da letra
Diz-me porque não podes crescer
Diz-me qual é o teu problema.
Já te vi bondoso, armado em duro.
As tuas intimidações
Nunca entenderás
Você não entende.
Não sabem como é difícil.
Aprender karaté em casa
É preciso prática para ser fixe
Como tu
Não tens nada por que lutar.
Mas mesmo assim não vais parar de lutar.
Como te atreves a cantar as nossas canções
Enquanto dás socos
Há tanta coisa que não percebes
Para ti não há tolerância
Aprende alguma etiqueta moshpit.
E pára com a tua violência aleatória.
porque tu não entendes
Nunca entenderás
Não sabem como é difícil.
Aprender karaté em casa
É preciso prática para ser fixe
Como tu
Eles podem não saber o quão difícil é.
Aprender karaté em casa
É preciso prática para ser um tolo
(like you)
(and all the kind in the pit
Vão ter o que merecem.
Porque não dás um pontapé na porta?)
Eu não gosto de você (nós não gostamos de você)
Nós não gostamos de você (nós não gostamos de você)