Waterdown — Impress Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Impress Me" de Waterdown.
Letra
You’re nothing new to me.
And all the things you say,
have been traced out for you.
You’re nothing new to me.
I’ve seen your kind before,
playing holy war.
I heard them preach their laws,
they’re not around no more.
You fail to impress me.
Two years from now where will you be?
You’re nothing new to me.
You’re nothing new to me.
You take yourself so serious.
What makes you so sure?
What makes you so sure?
You’re nothing new to me.
And you seem to believe your straight morality.
You’re nothing new to me.
Your values are not real.
Your superiority, does not impress me.
You fail to impress me.
Two years from now where will you be?
You’re nothing new to me.
You’re nothing new to me.
You take yourself so serious.
I can see, I can see trough your mask
You’re nothing new, you’re nothing, nothing new.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
This is your own house.
Don’t you try to burn it down.
Don’t you burn it down.
You fail to impress me.
Two years from now where will you be?
You’re nothing new to me.
You’re nothing new to me.
You take yourself so serious.
I can see trough your mask.
You’re nothing new, you’re nothing, nothing new.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing, nothing new.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
Tradução da letra
Não és nada novo para mim.
E todas as coisas que dizes,
foram rastreados por ti.
Não és nada novo para mim.
Já vi a tua espécie antes.,
a brincar à Guerra Santa.
Ouvi-os pregar as suas leis.,
já não estão por perto.
Não me impressionas.
Daqui a dois anos, onde vais estar?
Não és nada novo para mim.
Não és nada novo para mim.
Levas-te tão a sério.
O que te faz ter tanta certeza?
O que te faz ter tanta certeza?
Não és nada novo para mim.
E parece acreditar na sua moralidade.
Não és nada novo para mim.
Os teus valores não são reais.
A tua superioridade não me impressiona.
Não me impressionas.
Daqui a dois anos, onde vais estar?
Não és nada novo para mim.
Não és nada novo para mim.
Levas-te tão a sério.
Consigo ver, consigo ver através da tua máscara
Não és nada de novo, não és nada, nada de novo.
Consigo ver através da tua máscara.
Não és nada de novo, não és nada.
Consigo ver através da tua máscara.
Consigo ver através da tua máscara.
Não és nada de novo, não és nada.
Consigo ver através da tua máscara.
Consigo ver através da tua máscara.
Esta é a tua própria casa.
Não tentes queimá-lo.
Não o queimes.
Não me impressionas.
Daqui a dois anos, onde vais estar?
Não és nada novo para mim.
Não és nada novo para mim.
Levas-te tão a sério.
Consigo ver através da tua máscara.
Não és nada de novo, não és nada, nada de novo.
Consigo ver através da tua máscara.
Não és nada de novo, não és nada.
Consigo ver através da tua máscara.
Consigo ver através da tua máscara.
Não és nada de novo, não és nada, nada de novo.
Consigo ver através da tua máscara.
Não és nada de novo, não és nada.
Consigo ver através da tua máscara.
Consigo ver através da tua máscara.
Não és nada de novo, não és nada.
Consigo ver através da tua máscara.