Waterdown — Going Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Back" de Waterdown.
Letra
what has become of us the good times we had
this is an attempt at the conversation
to recall the safe place we made
i am taking this more serious
than anything
it’s all hollow promises from now on after this you will be gone your sad
smile hits close to home
i’ve seen it all coming all crashing
down (cancel this thought)
this defiant look is something new
please don’t turn your head away now
that we’re both out of words to say
it’s all hollow promises
from now on from now on
«please don’t look at me like this»
she said
with that ecstatic
confidence
«it will make me stay
when i will have to leave- please
don' make me laugh again it’s hard
enough to leave though»
she said cancel this thought
Tradução da letra
o que se tornou de nós os bons tempos que tivemos
isto é uma tentativa de conversa.
para recordar o lugar seguro que fizemos
estou a levar isto mais a sério.
do que tudo
é tudo promessas ocas a partir de agora, depois disto, vais-te embora.
o sorriso bate perto de casa
já vi tudo a desmoronar-se
descer (cancelar este pensamento)
este olhar desafiador é algo novo.
por favor, não vires a cabeça agora.
que estamos sem palavras para dizer
é tudo promessas ocas.
a partir de agora
"por favor, não olhes para mim assim»
ela disse:
com aquele êxtase
confianca
"vai fazer-me ficar
quando terei de Partir - por favor
não me faças rir outra vez é difícil
o suficiente para partir»
ela disse para cancelar este pensamento.