Waterdown — Dodging Bullets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dodging Bullets" de Waterdown.
Letra
there’s something going on the guards have changed their uniforms
we see utopia turned into
a claustrophobic nightmare
here is life defined by deadlines
killed by success
here is life defined by standards
imprisoned by progress
we are all held captive
by the dept on our credit cards
what is left now is to celebrate the
ghettos ready for free trade
explain your moral imperatives
this is a time to clarify positions
all the things you claim to defend
coming at us guns blazing
and we are dodging bullets
try to wash the blood from your hands
Tradução da letra
passa-se alguma coisa com os guardas a mudarem de uniforme.
vemos a utopia transformada em
um pesadelo claustrofóbico
aqui está o life definido pelos prazos
morto pelo sucesso
aqui está a vida definida pelos padrões
preso pelo progresso
estamos todos presos.
pelo departamento dos nossos cartões de crédito.
o que resta agora é celebrar o
guetos prontos para o comércio livre
explica os teus imperativos morais.
este é um momento para clarificar posições
todas as coisas que diz Defender
a atacar-nos com armas a disparar.
e estamos a desviar-nos das balas
tenta lavar o sangue das tuas mãos.