Waterdeep — Sweet River Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet River Roll" de Waterdeep.
Letra
Homebound Henry’s got a tumor in his head
He wakes up every morning after dreaming he was dead
He used to think that life was boring, but now that’s not the case
He turns to his wife in the evening, he says «Honey I’m afraid I’m gonna lose
this race.»
Sweet River, roll all over me
Sweet River, roll all over me
Soaking wet Juliet- she lives in a well full of tears
Her husband left her for some bimbo after twenty-two years
Now she’s got to start all over, but she’s just so terrified
She thinks it woulda been so much easier if he woulda just died
And I’m lookin out my car window sittin' in the pouring rain
Although your house is fifteen miles away, I can still feel your pain
I’ve thought and prayed and worked it through about a hundred times or more
How your soul just cries to everyone to help you get up off the floor
Right now it’s morning, you’re probably totally unaware
Of the flood of kisses you hold back by the way that you despair
It ain’t me I’m talking about here, or anybody else you can touch
That’s all I want to say right now, I don’t want to say too much
Except Sweet Jesus, roll all over me
Sweet Jesus, roll all over me…
You gotta come down and just set me free
Tradução da letra
O Homebound Henry tem um tumor na cabeça.
Ele acorda todas as manhãs depois de sonhar que estava morto.
Ele costumava pensar que a vida era chata, mas agora não é esse o caso.
Ele vira - se para a mulher à noite e diz: "Querida, tenho medo de perder
corrida.»
Sweet River, roll all over me
Sweet River, roll all over me
Julieta encharcada-ela vive num poço cheio de lágrimas
O marido deixou-a por uma Bimba depois de 22 anos.
Agora ela tem que começar tudo de novo, mas ela está tão aterrorizada
Ela acha que seria muito mais fácil se ele tivesse morrido.
E olho pela janela do meu carro sentado à chuva
Embora a tua casa esteja a 15 milhas de distância, ainda consigo sentir a tua dor.
Pensei, rezei e resolvi isso umas cem vezes ou mais.
Como a tua alma chora a todos para te ajudar a levantar do chão
Agora é de manhã, deves estar completamente inconsciente.
Do dilúvio de beijos que te retraem pelo modo como te desesperas
Não estou a falar de mim, ou de mais ninguém em quem possas tocar.
É tudo o que quero dizer agora, não quero dizer muito.
Excepto o doce Jesus, rola em cima de mim
Meu Deus, rola em cima de mim…
Tens de descer e libertar-me.