Watercress — Stars Shine On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stars Shine On" de Watercress.
Letra
Some people say you are what you eat
But in that case I’m nothing
I don’t eat any vegetables, I don’t eat any meat
I’m as empty as an unused coffin
My thoughts are just reactions
Out of touch with my emotions
I’m as shallow as a puddle in the sun
And my life’s not that appealin'
'Cos I don’t have any feelin’s
I need to have a little bit of fun
But when I walk alone at night
And think about it all
In relation to the stars and sky
My problems seem so small
The nearest star’s so far away
And bigger than the sun, but I’m just one
When I compare me to the galaxy
My troubled soul begins to see
I’m a grain of sand on the biggest beach
And there’s places my annoyances will never reach
They don’t affect the colour of the Milky Way
They’re only really relevant today
In a million years, they’ll have disappeared
My tears and fears won’t count in any way
But the stars shine on
The stars shine on. x11
Tradução da letra
Algumas pessoas dizem que você é o que você come
Mas nesse caso não sou nada.
Não como vegetais, não como carne.
Estou tão vazio como um caixão não usado
Os meus pensamentos são apenas reacções.
Sem contacto com as minhas emoções
Sou tão superficial como uma poça ao sol
E a minha vida não é tão apaziguadora.
'Cos I don't have any feelin's
Preciso de me divertir um pouco.
Mas quando ando sozinho à noite
E pensa em tudo.
Em relação às estrelas e ao céu
Os meus problemas parecem tão pequenos
A estrela mais próxima está tão longe
E maior que o sol, mas eu sou apenas um
Quando me comparo à galáxia
A minha alma perturbada começa a ver
Sou um grão de areia na maior praia
E há lugares onde os meus aborrecimentos nunca chegarão
Não afectam a cor da Via Láctea.
Eles só são realmente relevantes hoje.
Daqui a um milhão de anos, terão desaparecido.
As minhas lágrimas e medos não contam de forma alguma.
Mas as estrelas brilham
As estrelas brilham. x11