Water Liars — Fake Heat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fake Heat" de Water Liars.
Letra
There’s a movie on the TV about a city of lost children
They’re speaking all in Spanish, but I don’t give a care
Cause we are going at it, hot and heavy
The bed is just a mattress on the floor, so we are low down
The dog is real excitable, she don’t seem to like this
So I’m waiting for the bite upon my backside
I’m waiting for the bite upon my backside
And earlier she told me flat out she would not kiss me, and now here we are
And I was just beginning to think she was all talk, until she turned out the
light
And oh, how hungrily
Oh, how desperately she looks at me
Next time I go over there’s some condoms in the garbage
With a letter from her father and she’s naked on the bed
And loneliness is just the path we walk
Why then did I tell her I never see my mother
And for many years my father has been dead
Why then do I call her when I really do not want her
She notices I rearranged my bed
And oh, how hungrily
Oh, how desperately she looks at me
Tradução da letra
Há um filme na TV sobre uma cidade de crianças perdidas.
Estão a falar tudo em espanhol, mas estou-me nas tintas.
Porque vamos a isso, quente e pesado
A cama é apenas um colchão no chão, por isso estamos em baixo
A cadela é muito excitável, ela não parece gostar disto.
Por isso, estou à espera da mordidela no meu traseiro.
Estou à espera da mordidela no meu traseiro.
E mais cedo ela disse-me que não me beijaria, e agora aqui estamos nós.
E eu estava a começar a pensar que ela era só conversa, até que ela descobriu que
luz
E que fome!
Oh, como ela olha desesperadamente para mim
Da próxima vez que for, há preservativos no lixo.
Com uma carta do Pai e ela nua na cama
E a solidão é apenas o caminho que caminhamos
Porque é que lhe disse que nunca vi a minha mãe?
E há muitos anos que o meu pai está morto.
Então porque é que lhe ligo quando não a quero mesmo?
Ela repara que reorganizei a minha cama.
E que fome!
Oh, como ela olha desesperadamente para mim