Water & Bodies — Moments in a Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moments in a Life" de Water & Bodies.
Letra
You can tell by the way they are shaking, my hands are tired
I’m not too worried about it; they’ve been this way now for awhile
They have cut, and they’ve pasted, and prayed, and they’ve formed a cloud
It’s just a matter of time now before the water pours right out
For all the worldly hopes that go unrealized
And moments in a life that pass us by
We’re only growing older if it’s in our minds
We shouldn’t worry about it; we’ve gotta live before we die
Now I sputter, and tread, and I gasp in my soul for air
I try to yell out for help, but there are no people around here
If there were people, I’d say, «brother, where’s your hand, please pull me out»
If there were people, I’d say, «brother, where’s your rope, please let it out»
For all the worldly hopes that go unrealized
And moments in a life that pass us by
We’re only growing older if it’s in our minds
We shouldn’t worry about it; we’ve gotta live before we die
We got time
We got time
For all the worldly hopes that go unrealized
And moments in a life that pass us by
We’re only growing older if it’s in our minds
We shouldn’t worry about it; we’ve gotta live before we die
For all the worldly hopes that go unrealized
And moments in a life that pass us by
We’re only growing older if it’s in our minds
I’m not too worried about it; we’ve gotta live before we die
We shouldn’t worry about it; we’ve gotta live, so look alive
Tradução da letra
Dá para ver pela maneira como estão a tremer, as minhas mãos estão cansadas.
Não estou muito preocupado com isso, eles estão assim há algum tempo.
Cortaram, colaram, rezaram e formaram uma nuvem.
É só uma questão de tempo até a água jorrar.
Por todas as esperanças mundanas que não se realizam
E momentos de uma vida que nos passam
Só estamos a envelhecer se estiver nas nossas mentes.
Não nos devemos preocupar com isso, temos de viver antes de morrer.
Agora eu cuspi, e pisei, e eu suspiro em minha alma para o ar
Tento pedir ajuda, mas não há pessoas por aqui.
Se houvesse pessoas, diria: "irmão, onde está a tua mão, por favor, Tira-me daqui.»
Se houvesse pessoas, eu diria: "irmão, onde está a tua corda, por favor, deixa-a sair.»
Por todas as esperanças mundanas que não se realizam
E momentos de uma vida que nos passam
Só estamos a envelhecer se estiver nas nossas mentes.
Não nos devemos preocupar com isso, temos de viver antes de morrer.
Temos tempo.
Temos tempo.
Por todas as esperanças mundanas que não se realizam
E momentos de uma vida que nos passam
Só estamos a envelhecer se estiver nas nossas mentes.
Não nos devemos preocupar com isso, temos de viver antes de morrer.
Por todas as esperanças mundanas que não se realizam
E momentos de uma vida que nos passam
Só estamos a envelhecer se estiver nas nossas mentes.
Não estou muito preocupado com isso, temos de viver antes de morrer.
Não devemos preocupar-nos com isso, temos de viver, por isso, estejam atentos.