Watchout! Theres Ghosts — A Beautiful Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Beautiful Goodbye" de Watchout! Theres Ghosts.
Letra
I’ve got the perfect plan
To save us while we can
The end is drawing near
My dear, don’t fear now
I’ll spread the kerosene
You drop the match and flee
We’ll be the last to burn
Right here, together
When it’s time to sleep
Buried six feet deep
And the weight of the world is through
I wanna know you’ll be rotting next to me
In a casket that’s built for two
Forever undead with you
The flames come sweeping in
And rest upon our skin
Goodbye you sick, dark world
Yeah we’ll incinerate the hurt
Death sings to me, it sings to me
A melody sings our hearts to sleep
I kiss you once and smile
Wipe the tears from your eyes
Oh dear god, what a beautiful goodbye
Tradução da letra
Tenho o plano perfeito.
Para nos salvar enquanto podemos
O fim aproxima-se
Minha querida, não temas agora.
Vou espalhar o querosene.
Larga o fósforo e foge.
Seremos os últimos a arder
Aqui mesmo, juntos.
Quando é hora de dormir
Enterrado com 1,80 m de profundidade
E o peso do mundo acabou
Quero saber que estarás a apodrecer ao meu lado.
Num caixão feito para dois
Para sempre mortos-vivos contigo
As chamas estão a varrer
E repousar sobre a nossa pele
Adeus, seu mundo sombrio.
Sim, vamos incinerar a dor.
A morte canta para mim, canta para mim
Uma melodia canta os nossos corações para dormir
Beijo-te uma vez e sorrio
Enxuga as lágrimas dos teus olhos
Meu Deus, que belo adeus.