Watcha — L'amour n'évite pas la mort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour n'évite pas la mort" de Watcha.
Letra
J’n' ai plus le courage d’affronter ces leurres
J' m’enferme dans ma cage évitant le bonheur
Je préfère les orages à ces beaux mirages
À force d'échecs et de douleurs, j’adhère au malheur
A force de traîner ma rancoeur, je meurs
Je sais que rien ne dure éternellement
Pourquoi me battre alors que tout fout le camp
Rien de ce qui m’entoure n' résiste au temps
J’aimerais pourtant y croire mais je vois noir dans ma tête
Même l’amour n'évite pas la mort
Quand l’espérance devient souffrance je m’enfuis
Même l’amour n'évite pas la mort
J’entends que l’on tend vers une vie meilleure
Ma quête du bonheur n’est que larmes et peurs
À force d'échecs et de douleurs, j’adhère au malheur
A force de traîner ma rancoeur, je meurs
Je sais que rien ne dure éternellement
Pourquoi me battre alors que tout fout le camp
Rien de ce qui m’entoure n' résiste au temps
J’aimerais pourtant y croire mais je vois noir dans ma tête
Même l’amour n'évite pas la mort
Quand l’espérance devient souffrance je m’enfuis
Même l’amour n'évite pas la mort
J’ai plus la force d’essayer encore
J’ai plus la force, j’aimerais y croire
Mis je vois noir dans ma tête
Même l’amour n'évite pas la mort
Quand l’espérance devient souffrance je m’enfuis
Même l’amour n'évite pas la mort
Tradução da letra
Já não tenho coragem para enfrentar estas iscas.
Eu tranco - me na minha jaula evitando a felicidade
Prefiro trovoadas a estas belas miragens.
Através de fracassos e dores, eu adiro ao infortúnio
Arrastando o meu rancor, Morro
Eu Sei Que Nada Dura Para Sempre
Porquê lutar quando tudo se foi
Nada à minha volta aguenta o tempo
Gostava de acreditar, mas vejo preto na minha cabeça.
Mesmo o amor não evita a morte
Quando a esperança se torna sofrimento Eu fujo
Mesmo o amor não evita a morte
Ouvi dizer que tendemos para uma vida melhor.
A minha busca pela felicidade são apenas lágrimas e medos
Através de fracassos e dores, eu adiro ao infortúnio
Arrastando o meu rancor, Morro
Eu Sei Que Nada Dura Para Sempre
Porquê lutar quando tudo se foi
Nada à minha volta aguenta o tempo
Gostava de acreditar, mas vejo preto na minha cabeça.
Mesmo o amor não evita a morte
Quando a esperança se torna sofrimento Eu fujo
Mesmo o amor não evita a morte
Já não tenho forças para tentar de novo.
Não tenho força, gostava de acreditar.
Put I see black in my head
Mesmo o amor não evita a morte
Quando a esperança se torna sofrimento Eu fujo
Mesmo o amor não evita a morte