Watashi Wa — How She Sees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How She Sees" de Watashi Wa.
Letra
How she sees corresponds with what she knows
And they only see with their eyes what they wanted
Bitterly in being judged by Pharisees
They only see with their eyes what they wanted
So we’re supposed to raise their righteous hands and say goodnight?
And leave her with the bitter taste of church inside?
She wanted just to see inside
She wanted just to know what’s right
She wanted her life to be all right
How she sees corresponds with what she feels
And they only see with their eyes what they wanted
So beat her down because she’s a whore anyway
You foolish man you forget your chains
So do me a favor — raise those filthy hands that mercy claimed
Remember love that showed you life, then show the same
She wanted just to see inside
She wanted just to know what’s right
She wanted her life to be all right
If she could only see, she’s just like you and me
Tradução da letra
Como ela vê corresponde com o que ela sabe
E só vêem com os olhos o que queriam.
Amargamente a ser julgado por fariseus
Só vêem com os olhos o que queriam.
Então é suposto levantarmos as suas mãos justas e dizer boa noite?
E deixá-la com o sabor amargo da igreja lá dentro?
Ela só queria ver o interior.
Ela só queria saber o que está certo.
Ela queria que a vida dela ficasse bem.
Como ela vê corresponde com o que sente
E só vêem com os olhos o que queriam.
Então bate-lhe porque ela é uma puta de qualquer maneira
Seu homem tolo, esquece as correntes.
Por isso, faz — me um favor. levanta essas mãos imundas que a mercy reclamou.
Lembra-te do amor que te mostrou a vida, depois mostra o mesmo
Ela só queria ver o interior.
Ela só queria saber o que está certo.
Ela queria que a vida dela ficasse bem.
Se ela pudesse ver, ela era como tu e eu.