Watain — Stellarvore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stellarvore" de Watain.
Letra
With the strength of the mountains,
come forth from the North; Agios Daimon!
With the hunger of oceans,
come forth from the West; Agios Daimon!
As fire and flame,
come forth from the South; Agios Daimon!
As thunder and storm,
come forth from the East; Agios Daimon!
In the darkness,
in the nothingness of absent light,
where no life force is permitted to exist.
From far beyond the borders,
where god not dares,
the Serpent gloats in hunger.
No star will shine tonight.
No star, no matter how bright.
Across the firmament goes its flight.
A great darkness devouring the light.
God of Death. Manifest.
God of Doom. Move and appear!
Spread thine countless tentacles
across the universe.
Let them spasm throughout
the labyrinth of trembling stars.
Strangle their flickering flames,
eat them whole.
Wander ancient Dragon,
across the cursed heavens.
Yes, behold now as it opens
to swallow the world
and to melt the very essence of creation.
The burning mouth of Samaël,
through which all shall be reborn.
Wide agape now in this final hour.
And from its reeking darkness
a new kingdom shall ascend,
erected on the pillars
of the ever-burning underworld.
Can’t you see the twisted branches
of the tree of Death?
Rising now in putrid doom
at the center of the world!
Let us welcome the Bringer of the End
with open arms.
Let us adorn the gates to nothingness
with blood.
Let us lay its enemies
like palmleaves upon the path
on which the Lord is coming in glory.
The upheaval of the ages,
that naught shall shun.
Time and space devoured as one.
From your abode in the dark,
come forth; Thou who eats the stars!
God of Death. Manifest.
God of Doom. Move and appear!
God of Death. Manifest.
Strike once more.
Stellarvore.
Tradução da letra
Com a força das montanhas,
sai do Norte, Agios Daimon!
Com a fome dos oceanos,
sai do Oeste, Agios Daimon!
Como fogo e chama,
sai do Sul, Agios Daimon!
Como trovoada e tempestade,
sai do Leste, Agios Daimon!
Na escuridão,
no nada da luz ausente,
onde nenhuma força vital é permitida a existir.
De muito além das fronteiras,
onde Deus não ousa,
a serpente regozija-se com a fome.
Nenhuma estrela brilhará esta noite.
Nenhuma estrela, por mais brilhante que seja.
Atravessando o firmamento vai o seu voo.
Uma grande escuridão a devorar a luz.
Deus da Morte. Manifestar.
Deus da desgraça. Mexam-se e apareçam!
Espalha os teus inúmeros tentáculos.
por todo o universo.
Deixa-os espasmos por todo o lado
o labirinto de estrelas trémulas.
Estrangular as suas chamas cintilantes,
come-os inteiros.
Vaguear dragão antigo,
através dos malditos céus.
Sim, contemplem agora que se abre
para engolir o mundo
e derreter a própria essência da criação.
A boca ardente de Samaël,
através do qual todos renascerão.
Wide agape agora nesta hora final.
E da sua tresanda escuridão
um novo reino ascenderá,
erigido sobre os pilares
do submundo em chamas.
Não vês os ramos torcidos?
da árvore da Morte?
A erguer-se agora em desgraça pútrida
no centro do mundo!
Vamos dar as boas-vindas ao portador do fim
de braços abertos.
Adornemos as portas ao nada
com sangue.
Vamos colocar os seus inimigos
como as palmeiras no caminho
sobre a qual o Senhor vem em glória.
A Revolução dos tempos,
que nada evitará.
Tempo e espaço devorados como um só.
Da tua morada no escuro,
sai daí, tu que comes as estrelas!
Deus da Morte. Manifestar.
Deus da desgraça. Mexam-se e apareçam!
Deus da Morte. Manifestar.
Ataca mais uma vez.
Stellarvore.