Watain — De Profundis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Profundis" de Watain.
Letra
Open!
Ye crypt of woe, ye depths of Death.
Where haunts the siren’s wail,
Maddening and deafening.
Open!
Your heart and you might hear it to.
Pregnant with nightmares,
Beckoning you…
To and fro, the winding darkness,
Deepend gulfs and shallow graves.
Crooked is the trail
Left by the Dragon’s tail
…And edged by the flesh of heroes
Who tried to slay him.
Only to die like swine at his feet.
Unto the eye of the storm
Where leads the narrow path of damnation,
The pipers dance in wicked ways…
Drawn from the depths of an abyss unclaimed,
Piercing the skies swollen with flame.
Ever shall they rise from the underground,
The defiant chords of dissonance, to shatter harmony.
Beware; that sound,
That stems from deeps profound.
The mouth of Hell,
Where tousand cunning devils dwell.
Thousand-throated tempter, what musick you make;
Melodies of malady, a spark of gasoline hearts!
And unto our enemy a dagger that ever stabs
The face of sanity and every throat it grabs…
Drawn from the depths of an abyss unclaimed,
Piercing the skies now bathing in flames.
Ever shall they rise from the underground,
The defiant chords of dissonance, to rape the symphony of god.
So loud, that sound,
Rising from under ground.
Each mouth of Hell;
Scream forth that rebel yell!
From atop the oldest bastions of madness and of mutiny,
May their grave blaze ever light our path…
For have they not made us see the burning heavens?
The beacons of rebellion. And the return of angry, angry, angry Gods?
Tradução da letra
Abre!
Cripta da desgraça, das profundezas da Morte.
Onde assombra a sirene,
Enlouquecedor e ensurdecedor.
Abre!
O teu coração e podes ouvi-lo.
Grávida de pesadelos,
A chamar-te…
Para e para a frente, a escuridão sinuosa,
Deepend gulfs e covas rasas.
Torto é o caminho
Deixado pela cauda do Dragão
... E guiado pela carne dos heróis
Que tentou matá-lo.
Só para morrer como um porco aos seus pés.
Até ao olho da tempestade
Onde conduz o caminho estreito da condenação,
Os canalizadores dançam de formas perversas.…
Tirado das profundezas de um abismo não reclamado,
Perfurando os céus cheios de chamas.
Sempre se levantarão do subsolo,
Os acordes desafiadores da dissonância, para destruir a harmonia.
Cuidado, esse som,
Isso vem do fundo profundo.
A boca do inferno,
Onde moram os demónios astutos.
Tentador de mil gargantas, que musick você faz;
Melodias de doença, uma faísca de corações de gasolina!
E ao nosso inimigo um punhal que sempre apunhala
O rosto da sanidade e cada garganta que agarra…
Tirado das profundezas de um abismo não reclamado,
Perfurando os céus agora banhando-se em chamas.
Sempre se levantarão do subsolo,
Os acordes desafiadores da dissonância, para violar a sinfonia de Deus.
So loud, that sound,
A erguer-se de debaixo do chão.
Cada boca do inferno;
Gritem aquele grito rebelde!
Do Alto dos mais antigos bastiões da loucura e da mutiny,
Que a sua sepultura ilumine sempre o nosso caminho…
Porventura, não nos fizeram ver os céus flamejantes?
Os faróis da rebelião. E o regresso de deuses zangados, zangados e zangados?