Wasis Diop — Samba Le Berger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samba Le Berger" de Wasis Diop.
Letra
Samba le berger
Samba, samba s’en va en France
Samba le berger x2
Samba (s'en va en France) x2
Il (fait le ménage) x2
Il (travaille le dimanche)
Sans (faire de grimaces)
Tirailleur (sénégalais) x2
Sur les (champs Élysées) x2
Au nom (de la liberté) x2
De (l'égalité)
De la (fraternité)
Samba (aime la télé) x2
Samba (assis à côté) x2
Soudain (le t…)
Soudain (dans le t…)
Des motos (et des voitures)
Sont en train (de s’amuser)
Samba (ne comprend pas) x2
Lui qui (n'a pas de voiture) x2
Qu’on lui (demande son permis) x2
Et que (dans le t …)
La vitesse (est autorisée)
Il (manifesta)x2
Pour la (liberté) x2
Pour (les sans-papiers)x2
Pour (ceux qui vont à pied)
Jusqu'à (l'elysee)
Samba, samba s’en va en France x2
Samba (n'aime pas les charters) x2
C’est pas (pour faire le fier) x2
Samba (n'aime pas les charters) x2
C’est pas (pour faire le fier) x2
Samba n’aime pas les charters
Samba C’est pas pour faire le fier
C’est que c’est trop d’honneur
De voyager en charter
Avec des gardes du corps
Samba (n'aime pas les charters) x2
C’est pas (pour faire le fier) x2
Samba (n'aime pas les charters) x2
C’est pas (pour faire le fier)
C’est un tirailleur sénégalais
Sur les champs Élysées
Au nom de la liberté
De l'égalité
De la fraternité
Samba le berger
Samba il a tous ses papiers
Mais il est souvent arrêté
Histoire de vérifier qu’il est dans la légalité
Samba, samba s’en va en France x2
Samba le berger
Samba, samba s’en va en France
Il fait le ménage
Il travaille le dimanche
Sans faire de grimaces
Samba oooh
Samba (n'aime pas les charters)
Samba s’en va en France (n'aime pas les charters)
C’est pas (pour faire le fier)
Samba, samba s’en va en France
C’est pas (pour faire le fier) x2
Samba (n'aime pas les charters) x2
C’est pas (pour faire le fier)
Samba (n'aime pas les charters) x2
C’est pas (pour faire le fier) x2
Samba (n'aime pas les charters) x2
C’est pas (pour faire le fier) x2
Samba (n'aime pas les charters) x2
C’est pas (pour faire le fier) x2
Tradução da letra
Samba Le berger
Samba, samba vai para França
Samba Le berger x2
Samba (goes to France) x2
He (faz a limpeza) x2
Ele trabalha aos domingos)
Sem (fazer caretas)
Pullman (senegalês) x2
Nos campos (Elisados) x2
Em nome de (liberdade) x2
Igualdade)
Fraternidade)
Samba (likes TV) x2
Samba (sentada ao lado) x2
De repente (o t…)
Repentino (no t…)
Motociclos (e automóveis))
Estão a divertir-se)
Samba (não incluir) x2
Aquele que (não tem carro) x2
Peça a sua licença x2
E isso (no t …)
Velocidade (é permitido)
O (manifesto)X2
Para (liberdade) x2
Para (não documentada) x2
Para aqueles que vão a pé)
Até (o Eliseu)
Samba, samba vai para França x2
Samba (não gosta de cartas) x2
It is not (to be proud) x2
Samba (não gosta de cartas) x2
It is not (to be proud) x2
O Samba não gosta de cartas
Samba não é para ser orgulhoso
É demasiada honra.
Viajar de carta
Com guarda-costas
Samba (não gosta de cartas) x2
It is not (to be proud) x2
Samba (não gosta de cartas) x2
Não é (para fazer os orgulhosos)
É um atirador senegalês.
Nos Campos Elísios
Em nome da Liberdade
Igualdade
Fraternidade
Samba Le berger
Samba, ele tem todos os seus papéis.
Mas é muitas vezes parado
Histórico de verificação da legalidade
Samba, samba vai para França x2
Samba Le berger
Samba, samba vai para França
Ele faz o trabalho doméstico.
Ele trabalha aos domingos.
Sem fazer caretas
Samba oooh
Samba (não gosta de cartas)
Samba vai para França (não gosta de cartas)
Não é (para fazer os orgulhosos)
Samba, samba vai para França
It is not (to be proud) x2
Samba (não gosta de cartas) x2
Não é (para fazer os orgulhosos)
Samba (não gosta de cartas) x2
It is not (to be proud) x2
Samba (não gosta de cartas) x2
It is not (to be proud) x2
Samba (não gosta de cartas) x2
It is not (to be proud) x2