Washboard Sam — You Can't Make the Grade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Make the Grade" de Washboard Sam.
Letra
Well, your woman’s actin' funny
When you start to gettin' old
This is a story
Never been told
Too late, old man
Yo' debts have been paid
Yes, your race is done ruined
Man, you can’t make the grade
She works like an ox Come home tired as a mule
When you get sixty years old
Befo' you know you’s a fool
Too late, old man
Yo' debts have been paid
Yes, your race is done ruined
Man, you can’t make the grade
At midnight she shake you
She knows that’s a joke
She know it will be early in the mo’nin'
Befo' she get you woke
Too late, old man
Yo' debts have been paid
Yes, your race is done ruined
Man, you can’t make the grade
Alrighty now, I’m up, play one
Yes, yas
On Monday, you feel like playin'
She says she don’t like yo' game
Tuesday, come
It’s about the same
Wednesday, she 'cussed you of Some other chick
Thursday, when you touch her
She says she’s sick
Friday, come
She kiss you on yo' cheek
She know you should have enough money
To last her all the week
Too late, old man
Yo' debts have been paid
Yes, your race is done ruined
Man, you can’t make the grade
Tradução da letra
Bem, a tua mulher está a agir de forma engraçada.
Quando começas a envelhecer
Esta é uma história
Nunca foi dito
Tarde demais, velhote.
As tuas dívidas foram pagas.
Sim, a tua corrida está arruinada.
Meu, tu não consegues fazer a nota.
Ela trabalha como um boi chega a casa cansada como uma mula
Quando tiveres 60 anos
Befo ' you know you's a fool
Tarde demais, velhote.
As tuas dívidas foram pagas.
Sim, a tua corrida está arruinada.
Meu, tu não consegues fazer a nota.
À meia-noite ela Sacode-te
Ela sabe que é uma piada.
Ela sabe que será cedo
Antes que ela te desperte
Tarde demais, velhote.
As tuas dívidas foram pagas.
Sim, a tua corrida está arruinada.
Meu, tu não consegues fazer a nota.
Tudo bem agora, estou acordado, toca um
Sim, yas.
Na segunda-feira, apetece-te brincar
Ela diz que não gosta do teu jogo.
Terça-feira, vem.
É mais ou menos o mesmo.
Na quarta-feira, ela insultou-te com outra miúda.
Quinta-feira, quando lhe tocares
Ela diz que está doente.
Sexta-feira, vem.
Ela beija-te na tua bochecha
Ela sabe que deves ter dinheiro suficiente.
Para durar a semana toda
Tarde demais, velhote.
As tuas dívidas foram pagas.
Sim, a tua corrida está arruinada.
Meu, tu não consegues fazer a nota.