Washboard Sam — Red River Dam Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red River Dam Blues" de Washboard Sam.
Letra
I’ve been rollin' and ramblin'
Mama, ever since you been gone
I’ve been rollin' and ramblin'
Ever since you been gone
Lord, I can’t be satisfied
And can’t even stay at home
Baby, you’s a long time comin'
But you are all welcome home
You may be a long time comin'
Mama, you are welcome home
Lord, I missed you so much
Ever since you been gone
'Beat out one, boy'
(instrumental & guitar)
I’m gonna build me scaffold
Down by Red River Dam
I’m gonna build me scaffold
Down by Red River Dam
I may hang myself down there
Where people don’t know who I am Ever since you been gone
My life don’t seem the same
Ever since you been gone
My life don’t seem the same
It break my heart to hear
Someone eles call yo' name
'Beat it out, beat it boy, beat it'
(instrumental & piano)
'I'll have hanged'.
Tradução da letra
Tenho rolado e divagado
Mãe, desde que te foste embora
Tenho rolado e divagado
Desde que te foste embora
Senhor, não posso ficar satisfeito
E nem posso ficar em casa
Baby, you're a long time comin'
Mas são todos bem-vindos a casa.
Você pode ser um longo tempo vindo'
Mamã, és bem-vinda a casa.
Senhor, senti tanto a tua falta.
Desde que te foste embora
Bate uma, rapaz.
(instrumental & guitarra)
Vou construir o meu andaime
Junto à Barragem de Red River
Vou construir o meu andaime
Junto à Barragem de Red River
Posso enforcar-me lá em baixo.
Onde as pessoas não sabem quem eu sou desde que partiste
A minha vida não parece a mesma
Desde que te foste embora
A minha vida não parece a mesma
Parte-me o coração ouvir
Alguém chama o teu nome
'Baza, Baza rapaz, Baza'
(instrumental & piano)
"Terei enforcado".