Washboard Sam — I've Been Treated Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been Treated Wrong" de Washboard Sam.
Letra
I don’t know my real name
I don’t know when I was born
I don’t know my real name
I don’t know when I was born
The trouble I’ve been havin'
Seem like I was raised in an orphan home
My mother died and left me When I was only two years old
My mother died and left me When I was only two years old
And the trouble I’ve been havin'
The good Lord, only knows
I been treated like an orphan
And been worked, just like a slave
I been treated just like an orphan
And I’ve been worked, just like a slave
And if I never get my revenge
Evilness will carry to my grave
Play it one time
Now, I’ve been havin' trouble
Ever since I’ve been grown
Now, I’ve been havin' trouble
Ever since I’ve been grown
I’m too old for the orphan
And too young for an old folks home
Play it boys, play it, play it Yes, yes
Tradução da letra
Não sei o meu nome verdadeiro.
Não sei quando nasci.
Não sei o meu nome verdadeiro.
Não sei quando nasci.
The trouble i've been havin'
Parece que fui criado num lar órfão.
A minha mãe morreu e deixou-me quando eu tinha apenas dois anos.
A minha mãe morreu e deixou-me quando eu tinha apenas dois anos.
And the trouble i've been havin'
O bom Deus, só sabe
Fui tratado como um órfão.
E ser trabalhado, como um escravo
Fui tratado como um órfão.
E eu fui trabalhado, como um escravo
E se eu nunca tiver a minha vingança
A maldade levará à minha sepultura
Toca uma vez.
Agora, tenho tido problemas
Desde que cresci
Agora, tenho tido problemas
Desde que cresci
Sou velho demais para o órfão.
E muito jovem para um lar de idosos
Toca, rapazes, toca, toca Sim, Sim