Washboard Sam — Down South Woman Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down South Woman Blues" de Washboard Sam.
Letra
I woke up this mo’nin
With my down south woman
On my mind
I woke up this mo’nin
With my down south woman
On my mind
Yes, some some of these mo’nins
Hoo, Lord, I’m gonna find
That woman a-mine
I’m gonna walk Highway 51
'Till I find Highway 49
I’m gonna walk Highway 51
'Till I find Highway 49
I’ve got a ninety pound, woman
Hoo, Lord, would ease my worried mind
'Beat it out, beat it out'
(instrumental & piano)
Now, get hip to what I tell you
Babe, an don’t be nobody’s fool
Now, get hip to what I tell you
Babe, an don’t be nobody’s fool
And when I walk back into town
Hoo, Lord, I won’t be so easily ruled
I may be a long time comin'
But baby, please let me in
I may be a long time comin'
Baby, please let me in And you tell yo' best man
Hoo, Lord, I’m back in town, again.
Tradução da letra
Acordei com este movimento
Com a minha mulher do Sul
Na minha mente
Acordei com este movimento
Com a minha mulher do Sul
Na minha mente
Sim, alguns destes mo'nins
Hoo, Lord, i'm gonna find
Aquela mulher é minha.
Vou andar pela auto-estrada 51.
Até encontrar a auto-estrada 49
Vou andar pela auto-estrada 51.
Até encontrar a auto-estrada 49
Tenho 90 libras, mulher.
Hoo, Lord, would ease my worried mind
"Beat it out, beat it out"
(instrumental & piano)
Agora, faz o que te digo.
Babe, an don't be nobody's fool
Agora, faz o que te digo.
Babe, an don't be nobody's fool
E quando eu voltar para a cidade
Hoo, Senhor, não serei tão facilmente governado
Posso demorar muito tempo a chegar
Mas querida, por favor deixa-me entrar
Posso demorar muito tempo a chegar
Querida, por favor, deixa-me entrar e diz-te o teu padrinho.
Meu Deus, voltei à cidade, outra vez.