Washboard Sam — Bucket's Got A Hole In It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bucket's Got A Hole In It" de Washboard Sam.
Letra
vocal & washboard, Punch Miller — trumpet
Bill Broonzy — guitar, Black Bob — piano, unk bass.
Recorded: June 16, 1938.
Original issue Bluebird 7906/BS-020 808−1.
Album Vol. 3 'That's Chicago’s Southside'
BMG Music 63 988−2
Oh, my bucket got a hole in it Oh, my bucket got a hole in it Oh, my bucket got a hole in it Can’t buy no beer
When you’re walkin' down 31st Street
You had better look around
Police firin' squad is on their beat
An you’ll be jailhouse bound
(trumpet) 'Play it!'
They ain’t-a standin' on the corner
Ev’rything was so slow
Can’t make no money
Tricks ain’t walkin' no mo'
(piano) 'Oh, play it, boy'
Gonna start a new racket
Gonna start it out right
Gonna sell moonshine in the day
An peddle dope at night
Then if I can’t make no money
Goin' a catch the Santa Fe Goin’a drink good liquor
And let all women be.
(trumpet & all to end) 'Pla-ay!'
Tradução da letra
vocal & washboard, Punch Miller-trumpet
Bill Broonzy-guitarra, Bob — piano preto, baixo unk.
Gravado: 16 De Junho De 1938.
Original issue Bluebird 7906 / BS-020 808-1.
Album Vol. 3 'That's Chicago Southside'
BMG Music 63 988-2
Oh, meu balde tem um buraco nele Oh, meu balde tem um buraco nele Oh, meu balde tem um buraco nele não pode comprar cerveja
Quando andas pela Rua 31
É melhor olhares à tua volta.
O esquadrão policial está a postos.
E serás preso
toca!'
Eles não estão de pé na esquina.
Tudo era tão lento
Não se pode ganhar dinheiro
Os truques não andam
toca, rapaz.
Vou começar uma nova raquete
Vou começar bem
Vou vender aguardente no dia
Um peddle dope à noite
Então se eu não conseguir ganhar dinheiro
Vou apanhar o Santa Fé vou beber uma boa bebida
E que todas as mulheres sejam.
Pla-ay!'