Was (Not Was) — Shake Your Head letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake Your Head" de Was (Not Was).

Letra

You can’t stare into the sun
You can’t pretend to have fun
Shake your head
You can’t read a robot’s mind
Can’t expect vultures to be kind
Shake your head
Can’t tune a radio to heaven
You can’t live seven lives
Shake your head
You can’t win money at the horses
You can’t fight the armed forces
Shake your head
Shake your head (let's go to bed)
You can’t sing underwater
You can’t have the boss' daughter
Shake your head
You can’t make missles out of mud
You can’t purify bad blood
Shake your head
You can’t sue Buddah for libel
You can’t rewrite the Bible
Shake your head
You can’t hit homers like Babe Ruth
Can’t put your finger on the truth
Shake your head
Shake your head (let's go to bed)
You can’t feed the hungry
Can’t talk Shakespeare to a monkey
Shake your head
You can’t bounce a square ball
You can’t fight city hall
Shake your head
You can’t argue with death
Can’t break a burly sailor’s neck
Shake your head
You can’t drink lava from plastic glasses
You can’t influence the masses
Shake your head
You can’t become invisible
Can’t bullshit the devil
Shake your head
You can’t ban the bomb
And there’s no way to stay calm
Shake your head
Shake your head (let's go to bed)

Tradução da letra

Não podes olhar para o sol
Não podes fingir que te divertes.
Abana a cabeça
Não consegues ler a mente de um robô.
Não posso esperar que os abutres sejam amáveis.
Abana a cabeça
Não consigo sintonizar um rádio para o céu
Não podes viver sete vidas.
Abana a cabeça
Não se pode ganhar dinheiro nos cavalos.
Não podes lutar contra as forças armadas.
Abana a cabeça
Abana a cabeça (vamos para a cama)
Não podes cantar debaixo de água.
Não podes ter a filha do patrão.
Abana a cabeça
Você não pode fazer missles com lama
Não se pode purificar o sangue mau.
Abana a cabeça
Não podes processar o Buddah por difamação.
Não podes reescrever a Bíblia.
Abana a cabeça
Não podes bater em homers como o Babe Ruth.
Não podes pôr o dedo na verdade
Abana a cabeça
Abana a cabeça (vamos para a cama)
Não podes alimentar os famintos.
Não se pode falar Shakespeare a um macaco
Abana a cabeça
Não podes balançar uma bola quadrada
Não podes lutar contra a Câmara Municipal.
Abana a cabeça
Não podes discutir com a morte.
Não se pode partir o pescoço de um marinheiro
Abana a cabeça
Não se pode beber lava de copos de plástico.
Não podes influenciar as massas.
Abana a cabeça
Não podes ficar invisível.
Não se pode enganar o diabo
Abana a cabeça
Não podes banir a bomba.
E não há como ficar calmo
Abana a cabeça
Abana a cabeça (vamos para a cama)