Was (Not Was) — Robot Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robot Girl" de Was (Not Was).
Letra
TV screen faces aren’t pretty it’s true
But she will do anything I tell her to Her conversation’s not what you’d call clever
But she can’t contradict me, oh no never
Robot girl, robot girl
Move your arms a few degrees north
Now gently back and forth
You know just what to scratch
We’re such a perfect match
I’m in a whirl, you’re my robot girl
Programmed for love, she can be quite tender
See how I’m kind, nothing offends her
She vacuums the carpet and doesn’t complain
She’ll walk the dog in the pouring rain
Don’t have to worry about diamonds and furs
There’s no confusion about what’s mine and what’s hers
When she fixes her limbs on my backside I just shudder
She goes through my blood like a hot knife through butter
Tradução da letra
As caras do ecrã de TV não são bonitas é verdade
Mas ela fará tudo o que eu lhe disser para a sua conversa não é o que você chamaria inteligente
Mas ela não pode me contradizer, oh não nunca
Robot girl, robot girl
Mova os braços uns graus para norte
Agora suavemente para trás e para a frente
Sabes o que coçar
Somos uma combinação perfeita.
Estou num rodopio, tu és a minha miúda robô.
Programada para o amor, ela pode ser bastante terna
Vê como sou gentil, nada a ofende.
Ela aspira a carpete e não se queixa
Ela vai passear o cão à chuva
Não tens de te preocupar com diamantes e peles.
Não há confusão sobre o que é meu e o que é dela.
Quando ela conserta os membros nas minhas costas eu tremo
Ela atravessa o meu sangue como uma faca quente através da manteiga