Was (Not Was) — Oh, Mr. Friction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh, Mr. Friction" de Was (Not Was).
Letra
Drink from bottle when I’m home alone
Spank the kids with a fork
Run the appliances high-speed all day
Switch stations every 5 seconds
We are mostly mute with one another
Sounds of unexpected voices shock us Talk is rarely squandered, is it a favor or a threat?
Long term plan or just a scam?
What’d you say? Say it over
You know, your hands give you away
Is it evil or selfish or for criminal gain?
If it takes 20 seconds, can you repeat it again?
What’s it mean? Straight out with it Or don’t say it at all
I can take it, call me Judas
I’m a bastard, I’ll admit it
I’m Mr. Friction
(Oh, Mr. Friction)
I can force you to tell me Friction accepts no lies
I accept all lies
(I am the main lie)
You can’t lie to a lie
(I am the main lie)
You can’t lie to a lie
Johnny Yuma was a copper
Johnny Yuma, see what you done now
Now I’m a gangster, can’t speaka no ingles
Hopsa hopsa Lorry, quanna quanna quanna may
Lomtali, Iomtalo, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Drink from bottle when I’m home alone
Spank the kids with a fork
Run the appliances high-speed all day
Switch stations every 5 seconds
Don’t bring me help
I don’t like when you stare
What’s wrong?
Water’s running everywhere
Hot water even on my lawn
Don’t ask what’s wrong?
This is intentional
Blang, blang, blang, blang
Who called the cops?
I said, «I'd be alright»
I gotta get the, the carrots out
I said, «I'm coming with dynamite»
Drink from bottle when I’m home alone
Spank the kids with a fork
Tradução da letra
Bebe da garrafa quando eu estiver sozinha em casa
Bate nos miúdos com um garfo.
Passe os aparelhos a alta velocidade o dia todo
Alternar estações a cada 5 segundos
Somos praticamente mudos um com o outro.
Sons de vozes inesperadas chocam-nos falar raramente é desperdiçado, é um favor ou uma ameaça?
Um plano a longo prazo ou apenas um esquema?
O que disseste? Diz lá.
Sabes, as tuas mãos entregam-te
É mau ou egoísta ou para ganho criminoso?
Se demorar 20 segundos, pode repetir?
O que significa? Vá directo ao assunto ou não diga nada.
Eu aguento, chama-me Judas.
Sou um sacana, admito.
Sou o Sr. fricção.
(Oh, Sr. Fricção)
Posso forçar-te a dizer-me que a fricção não aceita mentiras.
Eu aceito todas as mentiras
(I am the main lie)
Não podes mentir a uma mentira
(I am the main lie)
Não podes mentir a uma mentira
Johnny Yuma era um polícia.
Johnny Yuma, vê o que fizeste agora.
Agora sou um gangster, não posso falar Inglês
Camião Hopsa hopsa, quantna quantna quantna may
Lomtali, Iomtalo, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Bebe da garrafa quando eu estiver sozinha em casa
Bate nos miúdos com um garfo.
Passe os aparelhos a alta velocidade o dia todo
Alternar estações a cada 5 segundos
Não me tragas ajuda.
Não gosto quando olhas fixamente.
O que se passa?
A água corre por todo o lado.
Água quente até no meu relvado
Não perguntes o que se passa?
Isto é intencional.
Blang, blang, blang, blang
Quem chamou a polícia?
Eu disse: "eu ficaria bem .»
Tenho de tirar as cenouras.
Eu disse: "Vou com dinamite.»
Bebe da garrafa quando eu estiver sozinha em casa
Bate nos miúdos com um garfo.