Warren — A Fleur De Vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Fleur De Vous" de Warren.
Letra
My life, my life, my life…
My life, my life, my life…
Tu as brisé mon armure, fais de moi ton futur
Je peine, je le jure, à m'éloigner de toi
Plus de pensées impures, de coups bas et d’injures
Je changerais d’allure pour rester avec toi
Je brûlerai mes baggys, mes Nikes, mes montres et mes bijoux
J’effacerai mes piercings de lascars et tout mes
Tatous
Je risquerai pour toi de passer pour un sentimental
Mais je le ferais plutôt que d’avoir mal
Oui mais je sais (my life)
Que j’peux tout changer (my life)
En vivant à tes côtés (my love)
J’reponds à aimer aimer
Sans tarder (my love)
J’me transformerai (my life)
En celui dont tu as rêver (my love)
J’réponds à aimer aimer
Dieu seul sais que le temps
Guériras les tourments
Les mots qui masquent l’entrée
De ton jardin secret
Oui mais je sais (a fleur de vous?)
Que j’peux tout changer (baby)
En vivant à tes côtés (je rêve de vous)
J’reponds à aimer (aimer)
Sans tarder (a fleur de vous)
J’me transformerai (lady)
En celui dont tu as rêvé (je rêve de vous)
J’réponds à aimer (aimer)
San vou ayin Pa osi bel Tou lé dé Sa gravé
Oooohhh
Mè san vou ayin Pa ni coulè Fo nou dé Sa diré
Oooooh yeah
A fleur de vous lady
Je rêve de vous baby
A fleur de vous lady
Je rêve de vous baby
My Life (A fleur de vous lady)
My life my Life
Oui mais je sais (a fleur de vous?)
Que j’peux tout changer (baby)
En vivant à tes côtés (je rêve de vous)
J’reponds à aimer (baby)
Sans tarder (a fleur de vous)
J’me transformerais (lady)
En celui dont tu as rêver (je rêve de vous)
J’réponds à aimer (baby)
Je te donnerais en secret
La clé de mon amour
Pour ce conte de fée
Sois ma bien aimée
Toujours
Je te donnerais en secret
La clé de mon amour
Je t’emmènerais
Pour un allé sans retour (x2)
My Love, my life, my love
Tradução da letra
A minha vida, a minha vida, a minha vida…
A minha vida, a minha vida, a minha vida…
Quebraste a minha armadura, faz de mim o teu futuro.
Estou a lutar, juro, para me afastar de ti.
Acabaram-se os pensamentos impuros, golpes baixos e insultos.
Mudaria o meu ritmo para ficar contigo.
Vou queimar os meus sacos, as minhas Nikes, os meus relógios e as minhas jóias.
Vou apagar os meus piercings de lascars e todos os meus
Tatu
Vou arriscar que sejas sentimental.
Mas prefiro não me magoar.
Sim, mas eu sei (a minha vida)
Que posso mudar tudo (a minha vida)
Vivendo ao teu lado (meu amor)
Eu respondo ao amor
Sem demora (meu amor)
Eu transformarei (a minha vida)
Naquele com que sonhaste (meu amor))
Eu respondo ao amor
Só Deus sabe que o tempo
Vai curar os tormentos
As palavras que escondem a entrada
Do teu jardim secreto
Sim,mas eu sei.)
That I can change everything (baby)
Vivendo ao teu lado (sonho contigo)
Eu respondo ao amor)
Sem demora (uma flor de vous)
Vou transformar-me.)
Naquele com que sonhaste (sonho contigo))
Eu respondo ao amor)
San vou ayin Pa OSI Bel Tou LÉ de Sa etched
Oooohhh
Mè San vou ayin pa ni coulè Fo Nou dé Sa dir
Sim.
Uma flor de vous lady
Sonho contigo, querida.
Uma flor de vous lady
Sonho contigo, querida.
A minha vida (uma flor de vous lady)
A minha vida a minha vida
Sim,mas eu sei.)
That I can change everything (baby)
Vivendo ao teu lado (sonho contigo)
Eu respondo ao amor)
Sem demora (uma flor de vous)
Eu transformava-me.)
In the one you dream of (I dream of you)
Eu respondo ao amor)
Dar-te-ia em segredo
A chave para o meu amor
Para este conto de fadas
Sê minha amada
Sempre
Dar-te-ia em segredo
A chave para o meu amor
Eu levava-te
For a go without a return (x2)
Meu amor, minha vida, meu amor