Warren Zevon — Trouble Waiting To Happen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble Waiting To Happen" de Warren Zevon.
Letra
I woke up this morning and fell out of bed
Trouble waiting to happen
Should’ve quit while I was ahead
Trouble waiting to happen
I turned on the news to the Third World War
Opened up the paper to World War IV
Just when I thought it was safe to be bored
Trouble waiting to happen
Trouble waiting to happen
The mailman brought me the Rolling Stone
Trouble waiting to happen
It said I was living at home alone
Trouble waiting to happen
I read things I didn’t know I’d done
It sounded like alot of fun
I guess I’ve been bad or something
Trouble waiting to happen
Trouble waiting to happen
Trouble waiting to happen
Teardrops ready to start
Trouble waiting to happen to my heart
This just ain’t gonna be my day
Trouble waiting to happen
Things just ain’t gonna go my way
Trouble waiting to happen
My day was over by a quarter to ten
I climbed right back into bed again
I’d write this down if I could hold a pen
I might get better but I don’t know when
So I’m gonna wait right here 'til then
Trouble waiting to happen
Trouble waiting to happen
Trouble waiting to happen
Teardrops ready to fall
Trouble waiting to happen to us all
Tradução da letra
Acordei esta manhã e caí da cama.
Problemas à espera de acontecer
Devia ter desistido enquanto estava à frente.
Problemas à espera de acontecer
Liguei as notícias para a Terceira Guerra Mundial.
Abriu o jornal para a IV Guerra Mundial
Quando pensei que era seguro aborrecer-me
Problemas à espera de acontecer
Problemas à espera de acontecer
O carteiro trouxe-me a Rolling Stone.
Problemas à espera de acontecer
Dizia que vivia sozinha em casa.
Problemas à espera de acontecer
Li coisas que não sabia que tinha feito.
Parecia muito divertido.
Acho que me portei mal ou assim.
Problemas à espera de acontecer
Problemas à espera de acontecer
Problemas à espera de acontecer
Lágrimas prontas a começar
Problemas à espera de acontecer ao meu coração
Este não vai ser o meu dia
Problemas à espera de acontecer
As coisas não vão correr à minha maneira.
Problemas à espera de acontecer
O meu dia acabou por um quarto para dez.
Voltei para a cama outra vez.
Eu escreveria isto se pudesse segurar uma caneta.
Posso melhorar, mas não sei quando.
Vou esperar aqui até lá .
Problemas à espera de acontecer
Problemas à espera de acontecer
Problemas à espera de acontecer
Lágrimas prontas a cair
Problemas à espera de acontecer a todos nós