Warren Zevon — The Sin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sin" de Warren Zevon.
Letra
It’s none of my business
But if I may
Remind you of the time
When you did something you knew was wrong
It wasn’t called a crime
And I’m not saying that you should give
A sucker an even break
I’m talking about the time
That you were cruel for cruelty’s sake
I’m talking about the time
That you were cruel for cruelty’s sake
How you gonna pay for
How you gonna pay for
How you gonna pay for the sin?
How you gonna pay for
How you gonna pay for
How you gonna pay for the sin?
Hah?
Maybe you went and stuck your key
In somebody else’s door
Maybe you went and helped yourself
To something that wasn’t yours
Maybe you simply criticized
Someone you hardly knew
You ruined part of their life for them
Part of your own life, too
How you gonna pay for
How you gonna pay for
How you gonna pay for the sin?
How you gonna pay for
How you gonna pay for
How you gonna pay for it then?
If and when you feel an ill wind
Don’t be too surprised
Remember when you should have
Picked on somebody your own size
How you gonna pay for
How you gonna pay for
How you gonna pay for the sin?
How you gonna pay for
How you gonna pay for
How you gonna pay for the sin?
How am I gonna pay for
How am I gonna pay for
How am I gonna pay for the sin?
Tradução da letra
Não é da minha conta.
Mas se me permite ...
Lembra-te o tempo
Quando fizeste algo que sabias que estava errado
Não se chamava crime.
E não estou a dizer que devas dar
A sucker an even break
Estou a falar do tempo.
Que foste cruel por crueldade.
Estou a falar do tempo.
Que foste cruel por crueldade.
Como vais pagar?
Como vais pagar?
Como vais pagar pelo pecado?
Como vais pagar?
Como vais pagar?
Como vais pagar pelo pecado?
Hah?
Talvez tenhas enfiado a chave.
Na porta de outra pessoa
Talvez tenhas Ido ajudar-te.
A algo que não era teu
Talvez você simplesmente criticou
Alguém que mal conhecias
Arruinaste-lhes uma parte da vida.
Parte da tua própria vida, também.
Como vais pagar?
Como vais pagar?
Como vais pagar pelo pecado?
Como vais pagar?
Como vais pagar?
Como vais pagar por isso?
Se e quando sentires um vento mau
Não fiques surpreendido.
Lembra-te quando devias ter
Meteu-se com alguém do teu tamanho.
Como vais pagar?
Como vais pagar?
Como vais pagar pelo pecado?
Como vais pagar?
Como vais pagar?
Como vais pagar pelo pecado?
Como vou pagar
Como vou pagar
Como vou pagar pelo pecado?