Warren Zevon — The Factory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Factory" de Warren Zevon.
Letra
I was born in '63
Got a little job in the factory
I don’t know much about Kennedy
I was too busy working in the factory
We got a kid that’s two, we got another one due
We get by the best we can do The factory’s got a good medical plan
And, cousin, I’m a union man
Saying, Yes sir, no sir, yes sir, no sir, yes sir, no sir — Work !
I was born in Mechanicsburg
My daddy worked for Pontiac 'til he got hurt
Now he’s on disability
And I got his old job in the factory
Saying, Yes sir, no sir, yes sir, no sir, yes sir, no sir — Work !
Early in the morning I feel a chill
The factory whistle blows loud and shrill
I’d kill my wife or she’d kill me But we gotta go to work in the factory
Six days a week at the factory
Up early in the morning at the factory
I’ve been working in the factory
Johnny, I’ve been working in the factory
Kickin' asbestos in the factory
Punchin' out Chryslers in the factory
Breathin' that plastic in the factory
Makin' polyvinyl chloride in the factory
Tradução da letra
Nasci em 63.
Tenho um trabalhinho na fábrica.
Não sei muito sobre o Kennedy.
Estava muito ocupado a trabalhar na fábrica.
Temos um filho que é dois, temos outro para pagar.
O melhor que podemos fazer, a fábrica tem um bom plano médico.
E primo, sou um homem do sindicato.
Dizendo, Sim senhor, não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor, não senhor — Obra !
Nasci em Mechanicsburg.
O meu pai trabalhou para o Pontiac até se magoar.
Agora está incapacitado.
E consegui o antigo emprego dele na fábrica.
Dizendo, Sim senhor, não senhor, sim senhor, não senhor, sim senhor, não senhor — Obra !
De manhã cedo sinto um arrepio
O apito da fábrica sopra alto e estridente
Eu matava a minha mulher ou ela matava-me, mas temos de ir trabalhar para a fábrica.
Seis dias por semana na fábrica
De manhã cedo na fábrica
Tenho trabalhado na fábrica.
Johnny, tenho trabalhado na fábrica.
A chutar amianto na fábrica
Chryslers na fábrica
A respirar aquele plástico na fábrica
Fazendo policloreto de vinilo na fábrica