Warren Zevon — She Quit Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Quit Me" de Warren Zevon.
Letra
It wasn’t the queen of diamonds that I drew first
Instead I got the ace of spades reversed
She quit me She up and quit me, man--yeah
She quit me She up and she quit me It wasn’t because I didn’t treat her right--no
When dawn had drawn the curtains of the night
She quit me She up and she quit me, man
She quit me She up and quit me--yeah
It wasn’t because I didn’t treat her kind
I wonder who put leaving on her mind
She quit me She up and she quit me, man
She quit me She up and quit me--yeah
It wasn’t because I couldn’t satisfy--no
Now where’d she get the nerve to say goodbye
Oh, she quit me She up and quit me, man--oh, yeah
She quit me She up and quit me--yeah
Tradução da letra
Não foi a rainha de ouros que eu desenhei primeiro.
Em vez disso, inverti o Ás de espadas.
Ela despediu-se de mim e despediu-se de mim.
Ela despediu-se de mim e despediu-se de mim. não foi porque não a tratei bem.
Quando a dawn tinha tirado as cortinas da noite
Ela despediu-se de mim e despediu-se de mim, meu.
Ela despediu-se de mim e despediu-se de mim.
Não foi porque não tratei da sua espécie.
Quem terá pensado em partir?
Ela despediu-se de mim e despediu-se de mim, meu.
Ela despediu-se de mim e despediu-se de mim.
Não foi porque não consegui satisfazer ...
Onde é que ela teve a coragem de se despedir?
Ela despediu-se de mim e despediu-se de mim.
Ela despediu-se de mim e despediu-se de mim.