Warren Zevon — Sacrificial Lambs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sacrificial Lambs" de Warren Zevon.
Letra
We’re having a party
We’re burning it down
We’re building an idol
He’s sad but he don’t frown
He’s the cream of the crop
So we’re making him god
Start writing this down
When I give you the nod
Them Coptic monks
Knew how to keep it real
That Zoroastrian thing
That Rosicrucian deal
Well, they might be wrong
They don’t give a damn
Long as they don’t run out
Of sacrificial lambs
Eat my dust
And I’ll clean your clock
Eat my dust
And we’ll reel and rock
Eat my dust
And I’ll be your man
You can be my Sacrificial lamb
Madame Blavansky
And her friends
Changed lead into gold
And back again
Krishnamurti said,
«I'll set you free
Write a check
and make it out to me»
Take a look
At my family tree
Every brother and sister
Wants something for free
You get what pay for
From me, my friend
Nothing for nothing
Forever, amen
Eat my dust
You can touch my stole
Eat my dust
And we’ll rock and roll
Eat my dust
And I’ll be your man
You can be my Sacrificial lamb
Smokey and the Bandit
And Saddam Hussein
Were staying up late
And acting insane
Along with Russell Crowe
And Hafez Assad
Start taking this down
When I give you the nod
The boys are all ready
They’ve laid out the plans
They’re setting the stage
For the man-made man
We’ve worked out the kinks
In your DNA
So sayonara, kid
Have a nice day
Eat my dust
And I’ll clean your clock
Do everything I tell you
And then we’ll talk
Eat my dust
And I’ll be your man
You can be my Sacrificial lamb
Tradução da letra
Vamos dar uma festa.
Vamos queimá-lo.
Estamos a construir um ídolo.
Ele está triste, mas não Franza a testa.
Ele é o creme da colheita
Então vamos torná-lo Deus
Começa a anotar isto.
Quando eu te acenar
Aqueles monges coptas ...
Sabia como mantê-lo real
Aquela coisa zoroastriana.
Aquele negócio Rosa-Cruz
Bem, eles podem estar errados.
Eles estão-se nas tintas.
Desde que não acabem
De cordeiros sacrificiais
Come o meu pó
E vou limpar o teu relógio
Come o meu pó
And we'll reel and rock
Come o meu pó
E eu serei o teu homem
Podes ser o meu cordeiro Sacrificial.
Madame Blavansky
E os seus amigos
Transformou chumbo em ouro
E de volta outra vez
Krishnamurti disse,
"Vou libertar-te
Passar uma verificação
and make it out to me»
Ver
Na minha árvore genealógica
Todos os irmãos
Quer algo de graça
Você tem o que pagar
De mim, meu amigo
Nada por nada
Para sempre, amém.
Come o meu pó
Podes tocar na minha estola
Come o meu pó
And we'll rock and roll
Come o meu pó
E eu serei o teu homem
Podes ser o meu cordeiro Sacrificial.
Smokey e o bandido
E Saddam Hussein
Ficamos acordados até tarde
E a agir como um louco
Juntamente com Russell Crowe
E Hafez Assad
Começa a tirar isto.
Quando eu te acenar
Os rapazes estão prontos.
Eles traçaram os planos.
Estão a preparar o palco.
Para o homem feito pelo homem
Já resolvemos os problemas.
No seu ADN
Então sayonara, miúdo
Tenha um bom dia
Come o meu pó
E vou limpar o teu relógio
Faz tudo o que te digo
E depois falamos.
Come o meu pó
E eu serei o teu homem
Podes ser o meu cordeiro Sacrificial.