Warren Zevon — Renegade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Renegade" de Warren Zevon.
Letra
Some prayers never reach the sky
Some wounds never heal
They still say someday the South will rise
Man, I want to see that deal
I don’t want to grow old gracefully
I don’t want to go 'til it’s too late
I’ll be some old man in the road somewhere
Kneeling down in the dust by the side of the interstate
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
We were hopelessly outnumbered
It was a lost cause all along
But when we heard the bugles call
We swore we’d stand or fall together right or wrong
We ain’t seen no reconstruction here
Just the scorched earth all around
And the high school band played 'Dixieland'
While they tore our tattered flags and banners down
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
Some prayers never reach the sky
Some wars never end
And some dreams refuse to die
Next time I would rather break than bend
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
I am a renegade
I’ve been a rebel all my days
Tradução da letra
Algumas orações nunca chegam ao céu
Algumas feridas nunca cicatrizam.
Ainda dizem que um dia o sul se erguerá
Quero ver esse negócio.
Não quero envelhecer graciosamente.
Não quero ir até ser tarde demais .
Vou ser um velho qualquer na estrada
Ajoelhado no pó ao lado da Interestadual
Sou um renegado.
Tenho sido um rebelde todos os meus dias
Sou um renegado.
Tenho sido um rebelde todos os meus dias
Estávamos em desvantagem numérica.
Foi uma causa perdida o tempo todo.
Mas quando ouvimos os bugles a chamar
Jurámos que ficaríamos ou cairíamos juntos, certo ou errado.
Não vimos nenhuma reconstrução aqui.
Apenas a terra queimada por todo o lado
E a banda do Liceu tocou "Dixieland"
Enquanto eles rasgavam as nossas bandeiras e bandeiras esfarrapadas
Sou um renegado.
Tenho sido um rebelde todos os meus dias
Sou um renegado.
Tenho sido um rebelde todos os meus dias
Algumas orações nunca chegam ao céu
Algumas guerras nunca acabam
E alguns sonhos recusam-se a morrer
Da próxima vez Prefiro partir do que dobrar
Sou um renegado.
Tenho sido um rebelde todos os meus dias
Sou um renegado.
Tenho sido um rebelde todos os meus dias
Sou um renegado.
Tenho sido um rebelde todos os meus dias
Sou um renegado.
Tenho sido um rebelde todos os meus dias