Warren Zevon — Piano Fighter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piano Fighter" de Warren Zevon.
Letra
Mom and Papa bought a Chickering
Every day I’d sit and play that thing
I practiced hard; it was more than a whim
I played with grim determination, Jim
Someone called Piano Fighter
I’m a holy roller, I’m a real lowrider
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
I worked in sessions and I played in bands
A thousand casuals and one-night stands
Here on Thursday, gone on Friday
Heading down the Dixie highway
Someone called Piano Fighter
I’m a holy roller, I’m a real lowrider
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
Maybe I’ll go to Reno
Nobody knows my name
I’ll play Claire de Lune in a quiet saloon
Steady work for a change
Ain’t going down that long, lonesome road
Ain’t going down that long, lonesome road
Got in trouble down in New Orleans
I must admit that I was strung out, painted in the corner of a limousine
Someone called Piano Fighter
I’m a thin ice walker, I’m a freelance writer
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
Someone called Piano Fighter
I’m a holy roller, I’m a real lowrider
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
Tradução da letra
A mãe e o Pai compraram um Chickering.
Todos os dias eu sentava-me e tocava aquela coisa.
Pratiquei muito, foi mais do que um capricho.
Joguei com determinação, Jim.
Alguém chamado pianista
Sou um patinador sagrado, um verdadeiro patinador
Abraça-me com força, querida, aperta-me com força
Então deixa-me ir, pianista.
Trabalhei em sessões e toquei em bandas.
Mil casuals e casos de uma noite
Aqui na quinta-feira, fora na sexta-feira
A descer a estrada Dixie
Alguém chamado pianista
Sou um patinador sagrado, um verdadeiro patinador
Abraça-me com força, querida, aperta-me com força
Então deixa-me ir, pianista.
Talvez vá para Reno.
Ninguém sabe o meu nome
Vou fazer de Claire De Lune num bar sossegado.
Trabalho estável para variar
Não vou por esse caminho tão longo e solitário
Não vou por esse caminho tão longo e solitário
Meteu-se em sarilhos em Nova Orleães.
Tenho de admitir que fui enforcado, pintado no canto de uma limusina.
Alguém chamado pianista
Sou um caminhante de gelo fino, um escritor freelancer
Abraça-me com força, querida, aperta-me com força
Então deixa-me ir, pianista.
Alguém chamado pianista
Sou um patinador sagrado, um verdadeiro patinador
Abraça-me com força, querida, aperta-me com força
Então deixa-me ir, pianista.