Warren Zevon — Mohammed's Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mohammed's Radio" de Warren Zevon.
Letra
Everybody’s restless
And they got no place to go Someone’s always trying to tell them
Something they already know
So their anger and resentment flow
Don’t it make you want to rock and roll
All night long
Mohammed’s radio
I heard somebody singing sweet and soulful
On the radio
Mohammed’s radio
You know the sheriff’s got his problems too
And he will surely take them out on me and you
In walks the village idiot and her face is all aglow
Because she’s been up all night listening to Mohammed’s radio
Don’t it make you want to rock and roll
All night long
Mohammed’s radio
I heard somebody singing sweet and soulful
On the radio
Mohammed’s radio
Everybody’s desperate
Trying to make ends meet
Work all day still can’t pay
The price of gasoline and meat
Alas their lives are incomplete
Don’t it make you want to rock and roll
All night long
Mohammed’s radio
I heard somebody singing sweet and soulful
On the radio
Mohammed’s radio
You’ve been up all night just listening for his drum
Hoping that the righteous might just might just might just might just come
I heard the general whispering to his aide de camp
Be watchful for Mohammed’s lamp
Don’t it make you want to rock and roll
All night long
Mohammed’s radio
I heard somebody singing sweet and soulful
On the radio
Mohammed’s radio
Mohammed’s radio
Tradução da letra
Toda a gente está inquieta.
E não têm para onde ir alguém está sempre a tentar dizer-lhes
Algo que eles já sabem
Então a sua raiva e ressentimento fluem
Não te faz querer rock and roll
Toda a noite
Rádio de Mohammed
Ouvi alguém a cantar doce e comovente
Na rádio
Rádio de Mohammed
Sabes que o xerife também tem os seus problemas.
E ele certamente vai eliminá-los em mim e em ti
Entra o idiota da aldeia e a cara dela está toda pálida
Porque ela esteve acordada a noite toda a ouvir o rádio do Mohammed.
Não te faz querer rock and roll
Toda a noite
Rádio de Mohammed
Ouvi alguém a cantar doce e comovente
Na rádio
Rádio de Mohammed
Toda a gente está desesperada.
Tentando fazer face às despesas
Trabalhar o dia todo ainda não pode pagar
O preço da gasolina e da carne
Infelizmente, as suas vidas estão incompletas.
Não te faz querer rock and roll
Toda a noite
Rádio de Mohammed
Ouvi alguém a cantar doce e comovente
Na rádio
Rádio de Mohammed
Estiveste acordada a noite toda só a ouvir o tambor dele.
Na esperança de que os justos possam vir
Ouvi o general a sussurrar ao seu ajudante de campo.
Cuidado com a lâmpada de Maomé.
Não te faz querer rock and roll
Toda a noite
Rádio de Mohammed
Ouvi alguém a cantar doce e comovente
Na rádio
Rádio de Mohammed
Rádio de Mohammed