Warren Zevon — Let Nothing Come Between You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Nothing Come Between You" de Warren Zevon.
Letra
When my Mama met my girl, she took me aside
She’s a soft-spoken woman but she speaks her mind
She said «De de de de de de de de de de»
Let nothing come between you
De de de de de de de de de de Don’t let nothing come between you"
I went to see my friend to ask his advice
He just smiled and, «She's good around the eyes.»
But I’d already made up my mind
Let nothing come between us There are frustrated people in town
Who might envy us and try to bring us down
We know they don’t really mean any harm
That doesn’t mean we’ve gotta let 'em hang around
Got the license--got the ring
Got back the blood tests and everything
Putting on my boutonniere--It's her favorite flower
Then I’m walking down the altar and I’m gonna take the vow
De de de de de de de de de de Don’t let nothing come between us De de de de de de de de de de Don’t let nothing come between us There are frustrated people in town
Who might envy us and try to bring us down
We know they don’t really mean any harm
That doesn’t mean we’ve gotta let 'em hang around
I have advice for the young and old
If I may be so bold
When you find someone to have and hold
Don’t let nothing come between you
De de de de de de de de de de Get together and let nothing come between us De de de de de de de de de de Get together and let nothing come between us
Tradução da letra
Quando a minha mãe conheceu a minha miúda, ela afastou-me.
Ela é uma mulher falante, mas diz O que pensa.
Ela disse " De de de de de de de de de de»
Que nada se intrometa entre vós
De de de de de De De de De de não deixe que nada se intrometa entre si"
Fui ver o meu amigo para lhe pedir um conselho.
Ele sorriu e disse: "ela é boa à volta dos olhos.»
Mas eu já tinha decidido.
Que nada se interponha entre nós. há pessoas frustradas na cidade.
Quem nos invejaria e tentaria derrubar-nos
Sabemos que eles não querem fazer mal.
Isso não significa que temos de os deixar andar por aí.
Tenho a carta ... tenho o anel.
Tenho as análises ao sangue e tudo.
A vestir a minha boutonniere ... é a flor preferida dela.
Depois vou descer o altar e fazer o voto
De de de de De De De De De de não deixe que nada se interponha entre nós de de de de de de De De de não deixe que nada se interponha entre nós há pessoas frustradas na cidade
Quem nos invejaria e tentaria derrubar-nos
Sabemos que eles não querem fazer mal.
Isso não significa que temos de os deixar andar por aí.
Tenho conselhos para os jovens e velhos.
Se me permite a ousadia
Quando encontrares alguém para ter e segurar
Não deixes que nada se meta entre ti
De de de de De De De De De De De De Get together and let nothing come between us De de de de De De De De De De Get together and let nothing come between us