Warren Zevon — Jesus Was a Cross Maker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jesus Was a Cross Maker" de Warren Zevon.
Letra
Sweet silver angels over the sea
Please come down flying low for me One time I trusted a stranger
'Cause I heard his sweet song
It was gently enticing me But there was something wrong
And when I turned
He was gone
Blinding me His song remains reminding me He’s a bandit and a heartbreaker
My Jesus was a cross maker
Sweet silver angels over the sea
Please come down flying low for me He wages war with the devil
With a pistol by His side
He’s always chasing him out of windows
And He won’t give him a place to hide
But he keeps His door
Open wide
Fighting him
He lights a lamp inviting him
He’s a bandit and a heartbreaker
My Jesus was a cross maker
Yeah, Jesus was a cross maker
(here's a verse Ms. Sill wrote, which Warren leaves out:
maybe he thought he had enough thunder on this record, already:
I heard the thunder come rumblin'
The light never looked so dim
I see the junction git nearer
and danger is in the wind
And either road’s lookin' grim
Hidin' me, I flee, desire dividin' me He’s a bandit and a heartbreaker.
Oh, but Jesus was a cross maker
Yes, Jesus was a cross maker)
Tradução da letra
Anjos de prata doce sobre o mar
Uma vez confiei num estranho.
Porque ouvi a sua doce canção
Estava gentilmente a atrair-me, mas havia algo de errado.
E quando me virei
Ele tinha desaparecido.
Cegando-me a sua canção continua a lembrar-me que ele é um bandido e um destruidor de corações
Meu Jesus era um cruzador
Anjos de prata doce sobre o mar
Por favor, desce voando baixo para mim ele faz guerra com o diabo
Com uma pistola ao seu lado
Ele está sempre a persegui-lo pelas janelas.
E ele não lhe dará um lugar para se esconder
Mas ele guarda a porta
Abrir
Lutar contra ele.
Ele acende um candeeiro a convidá-lo.
Ele é um bandido e um destruidor de corações
Meu Jesus era um cruzador
Sim, Jesus era um cruzador
(aqui está um verso que Ms. Sill escreveu, que Warren deixa de fora:
talvez tenha pensado que já tinha trovões suficientes neste disco.:
Ouvi o trovão a zumbir
A luz nunca parecia tão fraca
Vejo a junção mais perto.
and danger is in the wind
E qualquer uma das estradas parece triste
Escondendo-me, fujo, desejo dividindo-me ele é um bandido e um destruidor de corações.
Mas Jesus era um cruzador.
Sim, Jesus era um cruzador)