Warren Zevon — Gorilla, You're a Desperado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gorilla, You're a Desperado" de Warren Zevon.
Letra
Big gorilla at the L.A. Zoo
Snatched the glasses right off my face
Took the keys to my BMW
Left me here to take his place
I wish the ape a lot of success
I’m sorry my apartment’s a mess
Most of all I’m sorry if I made you blue
I’m betting the gorilla will, too
They say Jesus will find you wherever you go But when He’ll come looking for you, they don’t know
In the mean time, keep your profile low
Gorilla, you’re a desperado
He built a house on an acre of land
He called it Villa Gorilla Now
I hear he’s getting divorced
Laying low at L’Ermitage, of course
Then the ape grew very depressed
Went through Transactional Analysis
He plays racquetball and runs in the rain
Still he’s shackled to a platinum chain
Big gorilla at the L.A. Zoo
Snatched the glasses right off my face
Took the keys to my BMW
Left me here to take his place
Tradução da letra
Grande gorila no Zoo de L. A.
Arrancou-me os óculos da cara.
Levou as chaves do meu BMW.
Deixou-me aqui para tomar o lugar dele.
Desejo muito sucesso ao macaco.
Lamento que o meu apartamento esteja uma confusão.
Acima de tudo, desculpa se te fiz azul.
Aposto que o gorila também vai.
Dizem que Jesus te encontrará onde quer que vás, mas quando ele vier à tua procura, não sabem.
Entretanto, não dês nas vistas.
Gorila, és um desesperado.
Ele construiu uma casa sobre um acre de terra.
Agora chama-lhe Villa Gorilla.
Ouvi dizer que se vai divorciar.
Em L'Ermitage, claro.
Então o macaco ficou muito deprimido.
Fiz uma análise transacional.
Ele joga raquetebol e corre na chuva
Ainda assim, está acorrentado a uma corrente de platina.
Grande gorila no Zoo de L. A.
Arrancou-me os óculos da cara.
Levou as chaves do meu BMW.
Deixou-me aqui para tomar o lugar dele.