Warren Zevon — Empty Hearted Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Hearted Town" de Warren Zevon.
Letra
Ain’t life strange
Ain’t it funny
Nothing matters much but love and money
Things don’t work out the way you reckonded
Money comes first
And the love comes second
Cigarettes make the sun come up Whiskey makes the sun go down
And in between
We do a lot of standing around
It’s all I can do To make it through the day
She wrapped it all in darkness
And I can’t find my way, and
I’m walking down the sidewalks of LA
Wishing I had a warmer jacket
And the leaves are falling down
I’m just another man
With an empty handed heart
In an eee-mpty hearted town
It started out alright
Ended up all wrong
Shoulda done, shoulda done
That’s my song
Now the night is falling hard and fast
All dressed up for the masquerade
And the lights of the city stretch as far as the eye can see
Look what wonders man has made x2
I’m walking down the sidewalks of LA
Wishing I had a warmer jacket
And the leaves are falling down
I’m just another man
With an empty handed heart
In an eee-mpty hearted town
I’m walking down the sidewalks of LA
Wishing I had a warmer jacket
And something more to say
Tradução da letra
A vida não é estranha
Não é engraçado?
Nada mais importa do que amor e dinheiro.
As coisas não funcionam da maneira que tu pensas.
O dinheiro vem primeiro.
E o amor vem em segundo
Os cigarros fazem o sol nascer o uísque faz o sol pôr-se
E no meio
Fazemos muito de pé por aí
É tudo o que posso fazer para sobreviver ao dia
Ela embrulhou tudo na escuridão
E não consigo encontrar o meu caminho, e ...
Estou a descer os passeios de LA
Quem me dera ter um casaco mais quente
E as folhas caem
Sou apenas mais um homem.
Com um coração de mãos vazias
Numa cidade de coração eee-mpty
Começou tudo bem.
Acabou tudo mal.
Devia ter feito, devia ter feito
É a minha canção
Agora a noite está caindo forte e rápido
Todo aperaltado para o baile de máscaras
E as luzes da cidade estendem-se até onde os olhos podem ver
Olha que Maravilhas o homem fez x2
Estou a descer os passeios de LA
Quem me dera ter um casaco mais quente
E as folhas caem
Sou apenas mais um homem.
Com um coração de mãos vazias
Numa cidade de coração eee-mpty
Estou a descer os passeios de LA
Quem me dera ter um casaco mais quente
E algo mais a dizer