Warren Zevon — Empty Handed Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Handed Heart" de Warren Zevon.
Letra
All these empty places
I try so hard to fill
Will I find another love?
I pray to God I will
Girl, we had some good times
But time does not stand still
It’s rolling like a rockslide down a hill
I’ve met someone I care for
I know she cares for me Will I fall in love again?
It’s a possibility
Girl, we had some good times
That time cannot undo
No one will ever take the place of you
Heart jinxed condition
Never sure how I feel
Trying to separate the real thing
From the wishful thinking
Sometimes I wonder
If I’ll make it without you
I’m determined to
I’ll make my stand
And if after all is said and done
You only find one special one
Then I’ve thrown down diamonds in the sand
Then I’ve thrown down diamonds in the sand
Then I’ve thrown down diamonds in the sand
Then I’ve thrown down diamonds in the sand
Descant:
Remember when we used to watch the sun set in the sea
You said you’d always be in love with me All through the night, we danced and sang
Made love in the morning while the church bells rang
Leave the fire behind you and start
I’ll be playing it by ear
Left here with an empty-handed heart
Tradução da letra
Todos estes lugares vazios
Esforcei - me tanto para preencher
Encontrarei outro amor?
Rezo a Deus que o faça.
Miúda, tivemos bons momentos.
Mas o tempo não pára
Está a rolar como uma derrocada numa colina
Conheci alguém de quem gosto
Eu sei que ela se importa comigo. vou apaixonar-me outra vez?
É uma possibilidade.
Miúda, tivemos bons momentos.
Esse tempo não pode desfazer
Nunca ninguém te substituirá.
Doença cardíaca amaldiçoada
Nunca sei como me sinto
Tentando separar a coisa real
Do pensamento desejoso
Às vezes pergunto-me
Se eu conseguir Sem ti
Estou determinado a
Vou tomar a minha posição
E se afinal de contas é dito e feito
Só se encontra uma especial.
Então atirei diamantes para a areia
Então atirei diamantes para a areia
Então atirei diamantes para a areia
Então atirei diamantes para a areia
Descant:
Lembras-te quando víamos o pôr-do-sol no mar?
Disseste que estarias sempre apaixonado por mim toda a noite, dançámos e cantámos
Fez amor de manhã enquanto os sinos da Igreja tocavam
Deixa o fogo para trás e começa
Vou tocar de ouvido
Deixado aqui com um coração de mãos vazias