Warren Zevon — Detox Mansion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detox Mansion" de Warren Zevon.
Letra
Well, I’m gone to Detox Mansion
Way down on Last Breath Farm
I’ve been rakin' leaves with Liza
Me and Liz clean up the yard
Left my home in Music City
In the back of a limousine
Now I’m doin' my own laundry
And I’m getting those clothes clean
Growin' fond of Detox Mansion
And this quiet life I lead
But I’m dying to tell my story
For all my friends to read
Well, it’s tough to be somebody
And it’s hard not to fall apart
Up here on Rehab Mountain
We gonna learn these things by heart
Well, I’m gone to Detox Mansion
Way down on Last Breath Farm
I’ve been rakin' leaves with Liza
Me and Liz clean up the yard
What goes on in Detox Mansion
Outside the rubber room
We get therapy and lectures
We play golf in the afternoon
Well, it’s tough to be somebody
And it’s hard not to fall apart
Up here on Rehab Mountain
We gonna learn these things by heart
Tradução da letra
Bem, vou para a mansão de desintoxicação.
Na Quinta do último suspiro
Estive a rakin ' leaves with Liza
Eu e a Liz limpamos o jardim.
Deixei a minha casa em Music City
Na parte de trás de uma limusina
Agora estou a lavar a minha roupa
E vou limpar essas roupas.
A gostar da mansão de desintoxicação
E esta vida tranquila que levo
Mas estou mortinho por contar a minha história.
Para todos os meus amigos lerem
Bem, é difícil ser alguém
E é difícil não cair aos pedaços
Aqui em cima na Montanha da reabilitação
Vamos aprender estas coisas de cor
Bem, vou para a mansão de desintoxicação.
Na Quinta do último suspiro
Estive a rakin ' leaves with Liza
Eu e a Liz limpamos o jardim.
O que se passa na mansão de desintoxicação
Fora da sala de borracha
Temos terapia e palestras
Jogamos golfe à tarde.
Bem, é difícil ser alguém
E é difícil não cair aos pedaços
Aqui em cima na Montanha da reabilitação
Vamos aprender estas coisas de cor